pohledný čeština

Překlad pohledný německy

Jak se německy řekne pohledný?

stattlich schön hübsch

Doporučujeme

Jak přeložit pohledný do němčiny?

Je mladý a pohledný.

Er ist jung und äußerst attraktiv.

Musí být mladý a pohledný.

Sicher ist er jung und gut aussehend.

Je to pohledný mladík, ale zřejmě jen další z mnoha řadových zaměstnanců, co nespustí oči z hodin.

Er ist ein wohlgestalteter Junge, aber wohl nur ein weiterer Bürohengst.

Johnny je tak milý, tak pohledný.

Johnny ist so süß, so attraktiv.

Kdo je ten pohledný mužský?

Wer ist dieser furchtbar attraktive Mann?

Na lodi jsme po sobě nesmírně toužili, takže mi připadal urostlý a pohledný.

Auf dem Schiff waren wir sehr verliebt. Und so erschien er mir sehr groß, sehr gut aussehend.

Budete velmi šťastná, on je tak pohledný chlap.

Sie werden sicher sehr glücklich sein. Er ist ein gut aussehender junger Mann.

Jen proto, že ten pohledný trošku řádil při serenádě!

Nur weil ein Mann mal ein bisschen ungeschickt war bei einem Ständchen.

Ale nechal se inspirovat příkladem Dona Garcíi a stál tam pohledný a odvážný, tvářil se opovržlivě.

Aber er nahm sich ein Beispiel an Don García und stand da, scheinbar mutig, und machte ein verächtliches Gesicht.

Tvůj otec byl velice pohledný muž.

Dein Vater war ein schöner Mann.

Není zrovna pohledný, ale působí příjemně. Ano, velmi příjemně. Víceméně podobný typ jako já.

Er ist nicht der Schönste, aber immerhin ist er sympathisch, sehr sympathisch sogar, insgesamt ein bisschen wie ich.

Pohledný a milý.

Nett und höflich.

Je mu asi 30, dobře stavěný, pohledný a temperamentní chlapík.

Etwa 30, gut gebaut, attraktiver Typ, temperamentvoll.

Vsadím se, že jste jí učaroval, takový pohledný dřevař z Ameriky.

Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.

Je vysoký, pohledný a bystrý.

Er ist ein hochgewachsener Mann, nett und clever.

Doporučujeme