prokázat čeština

Překlad prokázat bulharsky

Jak se bulharsky řekne prokázat?

потвърждавам

Jak přeložit prokázat do bulharštiny?

Nevěra se musí prokázat.

Изневярата не е задължителна.

Musím prokázat, že Tom Benedict je špatný, když řekl, že touhle válkou se dá lehce projít.

Тръгнах, за да си докажа на Том Бенедикт, че е грешал, казвайки, че съм искал да преживея войната най-удобно.

To bude jednoduché prokázat, že nejsi nacista.

Лесно ще докажеш, че не си нацист.

Nejsem si jist, ale jed by se možná dal u člověka prokázat.

Не съм сигурен, но мисля, че отровата може да си проличи в някой човек.

Můžu ti znovu prokázat tu službu, ale po tom všem, k čemu jsem ti pomohl, chci vědět, že to nebylo pro nic za nic.

Мога да го изпълня, но вече ти направих много услуги и бих искал да вярвам, че не съм работил напразно.

Vždyť vám chci prokázat dobrodiní!

Та аз ви предлагам щастие.

Nemůžeme mu prokázat krádež nože.

Не можем да докажем вината му.

Slečno Schaeferová, snažím se vám prokázat laskavost a ušetřit vás velkého trápení.

Г-це Шейфър, опитвам се да Ви направя услуга. Опитвам се да Ви спестя много страдания.

Vím, že má smrt bude pro tebe zklamáním. Nejspíš sis přál prokázat mi tu službu sám.

Знам, че смъртта ми ще те разочарова, след като лично искаше да ми направиш тази услуга.

Ten film jsem nevzal, a ty mi nemůžeš prokázat opak.

Аз не съм откраднал този филм и ти не можеш да го докажеш.

Když už nic jiného, můžeme alespoň prokázat nepravdivost těch fám a donutit noviny, aby stáhly svá zveličování.

Ако не постигнем друго, поне ще опровергаем слуховете и ще накараме вестниците да оттеглят преувеличените измислици.

Po dnešku, amigo, mi můžeš prokázat laskavost.

След днес, може и ти да ми направиш услуга.

A ty, Erosi, se musíš nejprve prokázat nějakým úspěchem, dřív než ti dám víc času, energie, lodí a lidí.

И вие, Ерос, трябва да постигнете успех в операцията бързо, без да губите повече време, енергия и кораби. Не можем да губим повече.

A tímto hodlal Jidáš navždy vyzkoušet a prokázat Boží moc Mesiáše.

Така Юда мислеше да провери и докаже завинаги святата сила на Месията.