pokárat čeština
Překlad pokárat italsky
Jak se italsky řekne pokárat?
Příklady pokárat italsky v příkladech
Jak přeložit pokárat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bych tě pokárat, že jsi k němu nespravedlivý. ale nemůžu.
Dovrei rimproverarti quando dici cose scortesi sul suo conto, ma non ci riesco.
Nemáte proč se omlouvat, můj pane. Dopustil jsem se prohřešku či chyby, jež město Londýn nese nelibě? Přišli jste mě snad za to pokárat?
Mio signore, non ho io da perdonare a voi, ma temo d'aver recato offesa, iniqua in apparenza, alla città.e che siate ora qui a rinfacciarmela.
Musím ho přísně pokárat až se vrátí.
Non mancherò di sgridarlo severamente, quando tornerà.
Chci tě pokárat.
Voglio castigarti.
Měl jsem strach, že mě jde pokárat. Ani zdaleka. Při cestě se mě optal, jestli chci jít s ním, nemám-li nic lepšího na práci.
Temetti che stesse venendo a rimproverarmi per la mia indiscrezione, però no, quella era la strada e mi invitò ad accompagnarlo se non avevo di meglio da fare.
Paro, přišlas mě zlovolnit a pokárat?
Paro, Vuoi che io ti porti maldicenze?
Měl by jsi ho pokárat.
Dovresti rimproverarlo.
Můžeš ho pokárat?
Puoi rimproverarlo per favore?
Nemůžete nás jen pokárat nebo tak?
Senti, non potresti essere un po' più comprensivo?
Pokárat ano. ale tohle je možná moc pane šiditeli.
Una nota di biashimo forshe è troppo, shignor direttore.
Přišel jšte mi dát diplom za hru, nebo mě pokárat za výštup?
È per darmi un diploma di mushica o un richiamo che è venuto fin quasshù?
Chápu, když chce člověka někdo pokárat. Ale vyhodit?
Capisco che ti possano rimproverare, ma licenziarti?
Nepřišla jsem tě pokárat.
Non sono qui per rimproverarti.
Tohle není poprvé, co tě musíme pokárat, Sinestro.
Questa non e' certo la prima volta che dobbiamo rimproverarti, Sinestro.