pokání čeština
Překlad pokání italsky
Jak se italsky řekne pokání?
pokání čeština » italština
Pokání čeština » italština
Příklady pokání italsky v příkladech
Jak přeložit pokání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Čiňte pokání, postěte se a modlete!
Pentitevi, digiunate, pregate!
Tohle je moje pokání.
Questa è la mia pena.
A pak přijde půst a pokání.
Poi arrivano il digiuno e la penitenza.
Rekla jsem mu, že je to neco jako pokání.
Gli ho detto che era una specie di penitenza.
Musíš mi je přinést. Jako pokání máš pětkrát Otče náš a pětkrát Zdrávas.
Portamele subito, recita 5 Padre Nostro e un'Ave Maria e fai l'atto di contrizione.
Úkon pokání jsi nedokončil, a už zase začínáš?
Non hai finito la tua penitenza che ricominci a peccare?
Bylo tvé pokání uprímné?
Tiseisinceramentepentita?
Ať viník učiní pokání na naší posvátné Narajamě!
Chiedi scusa al sire Narayama! Al ladro!
Ať viník učiní pokání!
Onorevole ammenda al sire Narayama!
Jeho otec taky učinil pokání.
Suo padre ha già fatto onorevole ammenda.
Chtějí vyhnat celou rodinu. Když Amajanův otec vykonal pokání v pustinách Narajamy, přežil zimu tím, že jedl kořínky.
Quando il loro padre ha fatto onorevole ammenda alla montagna, ha detto di aver passato l'inverno mangiando radici.
Odejdu do ústraní, cítím, že bych se měla dát na pokání.
Tanto io mi voglio ritirare.
Tady, u těla svého jediného dítěte, ti slibuji, že ti jako pokání za svůj hřích postavím kostel.
Qui, sui corpo di questa mia unica figlia, ti faccio voto, in penitenza dei mio peccato, di edificare una chiesa.
Popel značí pokání. a smrt.
La cenere significa penitenza. e morte.