podání čeština
Překlad podání italsky
Jak se italsky řekne podání?
Příklady podání italsky v příkladech
Jak přeložit podání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
Interpretata in immagine da Walt Disney e la sua équipe e musicalmente dall'Orchestra di Filadelfia diretta da Leopold Stokowski.
Ve vašem podání to vypadá jako ohavnost.
Sotto questa luce, la cosa sembra deplorevole.
Podání mohlo být lepší, ale řeklajsi to.
Potevi metterci un po' più d'impegno, ma l'hai detto.
Je to na vás příliš lstivé podání, kapitáne?
Servizio insidioso, eh, Capitano?
Lstivé podání.
Proprio insidioso.
Báječné podání!
Un'interpretazione deliziosa.
Podívejme se na to podání rukou ještě jednou a zpomaleně.
Ridiamo un'occhiata al rallentatore a quella stretta di mano.
Máš podání.
Servi tu.
V tvým podání to zní. dost mizerně, Lewisi.
Da come lo dici. sembra che faccia schifo.
Prý podání ruky se vymyslilo, pro jistotu, že nedrží zbraň. Nám to ale nestačí.
La stretta di mano pare sia stata inventata per dimostrare che non si era armati, che non si era nemici.
Pro dobré podání je třeba pokrčit kolena, levou nohou vykročit a opřít se o ni, otočit celý trup a pak silou.
Per una buona battuta: Piegare bene le ginocchia piede sinistro in avanti, impugnatura a martello rotazione del busto e con violenza.
Dobrej na podání. - Ano, pane.
È bravo nel servizio.
Tudy k podání hlášení.
Di qua per il rapporto.
Takže, bude to vřelé podání ruky nebo něžný polibek?
Allora, cordiale stretta di mano o tenero bacio?