podání čeština

Překlad podání švédsky

Jak se švédsky řekne podání?

podání čeština » švédština

serve inlämning

Příklady podání švédsky v příkladech

Jak přeložit podání do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.

Toccata och Fuga i D minus, av Johann Sebastian Bach, tolkad i bilder av Walt Disney med medarbetare, och i musik av Philadelphia Orchestra och dess dirigent, Leopold Stokowski.

Podání mohlo být lepší, ale řekla jsi to.

Det kunde ha låtit bättre, men du sa det.

Po podání hlášení prezidentu Rooseveltovi ministr námořnictva sdělil tisku že křižník Arizona a dalších pět lodí bylo ztraceno během japonského náletu na Pearl Harbor před 14 dny.

Efter sin rapport till president Roosevelt sa örlogsministern till pressen. att slagskeppet Arizona och fem andra krigsfartyg gått under. i den japanska lufträden mot Pearl Harbor för två veckor sen.

Je to na vás příliš lstivé podání, kapitáne?

En svårtagen serve, eller hur?

Lstivé podání. Naučil mě ho jeden šampión.

En av mästarna lärde mig den.

Máš podání.

Du servar.

V tvým podání to zní. dost mizerně, Lewisi.

Du får det att låta som om det inte är nåt att ha.

Já se zatím postarám u soudu o podání žaloby.

Saken ska tas upp i domstol.

Tudy k podání hlášení.

Följ med mig.

Když jsem tě sem dostala, myslela jsem, že bychom to mohli dát jako na papír, protože v tomto byznysu podání ruky neznamená ani hovno.

Jag har dig. Jag tänkte att vi kanske borde skriva lite papper mellan oss. l den här branschen betyder en handskakning inte ett skit.

Jistě znáte řádný postup pro podání odvolání.

Ni känner till hur man gör för att överklaga.

Myslím, že jejich podání je.

Jag tyckte att deras version var.

Nebojte! Záleží na podání.

Jag har massor av bra material!

Není divu, po tvým podání.

Inte som du berättar det.

Možná hledáte...