pozdní čeština

Překlad pozdní švédsky

Jak se švédsky řekne pozdní?

sen senkommen senfärdig försenad

Jak přeložit pozdní do švédštiny?

Pracujete v docela pozdní dobu pane Neffe.

Vad sent ni jobbar, mr Neff.

Dost pozdní.

Visst.

Jak nádherná je bledá pozdní hodina.

Så vacker den är, denna bleka Endymions timme.

Londýn, jedno pozdní odpoledne, v létě roku 1914.

London, sen eftermiddag sommaren 1914.

Koukněte, pro mě je velmi pozdní noc.

Hör på. Det är sent.

V tuto pozdní hodinu. a navíc jste přišel neoholen.

Den sena timmen och det faktum att du kommer orakad.

Jsou pozdní hodiny neděle. 17. prosince 1939.

Havets tiger dukade under för jägarna.

Dnes mám velmi pozdní večeři.

Jag äter kvällsmat.

Dostaneme Wyatta na jeho pozdní obchůzce.

Vi tar Wyatt när han går sin sena runda.

Omlouvám se za ten pozdní příchod na můstek, pane.

Ursäkta att jag kom sent.

Tři tresty za pozdní příchod, a tři další za tu historku.

In i köket, med dig!

Lituji, že přicházíme v tak pozdní hodinu. ale dozvěděli jsme se, že máte potíže. a zajímá nás, zda vám nemůžeme pomoct.

Förlåt att vi kommer så här dags men vi hörde av Frank att du råkat illa ut och ville gärna hjälpa dig.

V takovou pozdní hodinu.

Du: Ar uppe sent.

Cazi, to sis vybral skvělý den na pozdní příchod!

Herregud, en jävla dag att komma för sent.