pozdní čeština
Překlad pozdní anglicky
Jak se anglicky řekne pozdní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady pozdní anglicky v příkladech
Jak přeložit pozdní do angličtiny?
Jednoduché věty
Zdálo se, že Tomovi nevadí pozdní příchod Mary.
Tom didn't seem to mind that Mary was late.
Citáty z filmových titulků
Řekněte pánovi, který zde má pozdní večeři, že na něj u východu čeká inspektor Juve.
Tell the Mister who has late dinner there that inspector Juve waits for him at the exit.
Pozdní gratulace.
Belated Congrulations.
Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.
I would not have ventured to come, had I not a communication to make which I suspect may be of the utmost importance to yourself.
Několik přátel přijde na pozdní snídani.
Some friends are coming by for a late breakfast.
Tak ještě stihneme pozdní oběd.
I think we've got time for an early lunch.
Pozval tě na naši pozdní snídani, jedinou za dlouhou dobu. Děkuju moc.
None for me.
Pozdní večeře nebo brzká snídaně?
Late supper or early breakfast?
Jak nádherná je bledá pozdní hodina.
How beautiful, this pale, Endymion hour.
Ano, mám pozdní schůzku na večeři.
Yes, I have a dinner date.
Zajdeme si spolu na pozdní večeři a tančíme, jen my dva.
We go out and have a late supper and we dance just the two of us.
V tuto pozdní hodinu. a navíc jste přišel neoholen.
The late hour and the fact that you come unshaven.
Jsou pozdní hodiny neděle. 17. prosince 1939.
It's like a thriller that you can't put down till you get to the last page.
Takže ty máš připravené pyžamo pro případ, kdyby přišla nějaká pozdní návštěva, co?
So you got pajamas ready just in case you get some late callers, huh?
Dnes mám velmi pozdní večeři.
I am having rather a late supper.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tentokrát to bylo Japonsko, technologicky vyspělá země par excellence (tedy nikoliv pozdní Sovětský svaz), které se ukázalo jako neschopné přijmout dostatečná opatření, aby odvrátilo katastrofu ve čtyřech reaktorových blocích.
It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Důvod, jenž Republikány a konzervativce přivedl k (pozdní) fiskálně politické revoltě, netkví v tom, že by si mysleli, že Bushova administrativa přijala špatnou metodu, ale že nevidí metodu vůbec žádnou.
It is not that Republicans and conservatives think that the Bush administration has adopted the wrong method, but that they don't see any method at all that has driven them into their (late) fiscal-policy revolt.
Pozdní imperiální dilema, jak omezit závislost na hegemonovi a nevyvolat ještě větší tyranii a násilí, se tím neřeší.
This does not resolve the late imperial dilemma of how to reduce dependency on the hegemon without causing more tyranny and violence.
Doufejme, že si pozdní přechod na tvrdou deficitní rétoriku získá velkou pozornost.
Let's hope that the late conversion to tough deficit rhetoric gets a lot of play.
Tento pozdní konvertita k evoluční teorii byl celoživotním skeptikem ohledně jejích politických dosahů.
A late convert to evolution, he was a lifelong skeptic about the theory's political implications.
Možná hledáte...
pozdně |
Pozdní léto |
pozdní dřevo |
pozdní výsev |
pozdní středověk |
pozdní účinek toxické látky |
pozdravy |
pozdrav |
později |
pozdě |
pozdržet |
pozdější
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.