pozdní čeština

Překlad pozdní portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozdní?

pozdní čeština » portugalština

tarde tardio

Příklady pozdní portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozdní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.

Eu não me teria aventurado a vir, se não tivesse uma comunicação a fazer que suspeito que possa ser da máxima importância para si.

Několik přátel přijde na pozdní snídani.

Vêm alguns amigos para um pequeno-almoço tardio.

Jak nádherná je bledá pozdní hodina.

Como é bela esta pálida hora de Endimião.

Ano, mám pozdní schůzku na večeři.

Sim, tenho um encontro para jantar.

Zajdeme si spolu na pozdní večeři a tančíme, jen my dva.

Saímos e comemos uma ceia e depois, dançamos só nós os dois.

Západ žhne ještě posledními pruhy dne: Teď pozdní poutník pobodává koně, by dostih hospody; a už se blíží, na koho čekáme.

O poente ainda cintila em alguns raios do dia. e o atrasado viajante espora o cavalo para chegar a tempo à estalagem. e aproxima-se a razão de nossa tocaia.

Londýn, jedno pozdní odpoledne, v létě roku 1914.

Londres, num fim de tarde do verão de 1914.

Dnes mám velmi pozdní večeři.

Estoujantando tarde.

Dostaneme Wyatta na jeho pozdní obchůzce.

Apanharemos o Wyatt quando ele fizer a última ronda.

Pozdní září.

Finais de setembro.

Žádám trest za zbytečné mluvení, za pozdní příchod do kaple. za bouchnutí dveřmi.

Declaro minha culpa por falar sem necessidade, por se atrasar para capela. - por permitir bater forte uma porta sem penitência.

Měli jsme pozdní oběd ve staré, osamělé restauraci u moře.

Almoçàmos tarde num restaurante bera e isolado, à beira-mar.

Pane Bagby, rád bych vysvětlil svůj pozdní příchod.

Sr. Bagby, gostaria de explicar porque cheguei atrasado, esta manhã.

Tři tresty za pozdní příchod, a tři další za tu historku.

São quatro castigos pelo atraso e mais três pela história do peixe!

Možná hledáte...