pozdržet čeština

Překlad pozdržet portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozdržet?

pozdržet čeština » portugalština

diferir adiar

Příklady pozdržet portugalsky v příkladech

Jak přeložit pozdržet do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Snadno mohu pozdržet odjezd o týden.

Podia facilmente adiar a minha ida por uma semana.

Informátor nás požádal, zda by bylo možné pozdržet jeho zatčení.

Parece que o bufo pediu a Sali se esperar um pouco,. que não o detivesse logo.

Budete se tu muset pozdržet a bojovat s námi, Chuko. a postarat se o madam jak to jen půjde.

Então, terá de ficar conosco e lutar. e proteger a sua senhora o melhor que puder.

Snažil jsem se pozdržet gestapo.

Tentei afastar a Gestapo.

Můžete tu výměnu pozdržet, abych získal čas?

Pode aguentar a troca e dar-me algum tempo?

Asi chtějí pozdržet směnku z patnáctého.

Eu acho que eles querem adiar as ofertas 15.

Tak se s tebou vsadím, že na dně páté ti nechal drobnou zprávičku, která přesně vysvětluje, proč je nutné všechno kolem databáze pozdržet.

Certo. Vou apostar consigo que no fundo da quinta caixa encontrará um documento que explica exactamente porque é que alterações à Base de Dados têm de ser adiadas.

Mám ho pozdržet?

Empatá-lo?

Můžu celý proces pozdržet.

Vou atrasar o julgamento.

Sheffield přece říkal, že celý proces může pozdržet.

Sabias que o Sheffield disse que podia pedir um adiamento?

Můžeme pozdržet slavnostní otevření.

Podiamos adiar a inauguração.

Může ji nanejvýš trochu pozdržet.

Tudo o que pode fazer é suspendê-la por um pouco.

Jestli ho půjde pozdržet tak to udělám, ale jakýkoliv čas, který nadeženeš by nám velice pomohl.

Se for possível, partirá mais tarde. Mas se puderes recuperar algum tempo, era óptimo. Escuto.

Bude těžké nadehnat čas. Lepší by bylo, kdyby se vám podařilo pozdržet Neptune Diamond.

Vai ser dificil recuperar tempo. Talvez seja melhor conseguir que o Neptune espere e desembarcarmos por lancha.

Možná hledáte...