pozdravit čeština

Překlad pozdravit portugalsky

Jak se portugalsky řekne pozdravit?

saudar cumprimentar

Jak přeložit pozdravit do portugalštiny?

Musím pozdravit jeho Ctihodnost.

Tenho que ir cumprimentá-lo.

Pojď pozdravit moji sestřenici.

Mas, antes, vem cumprimentar a minha prima Melanie.

Pujdu ho pozdravit.

Deixe-me ir ter com ele.

Přišli jsme vás pozdravit, ale nikoli přivítat.

Viemos para o conhecer, não para o acolher.

Jen jsem vás přišel pozdravit, nechci svou práci zpět.

Só passei aqui para o cumprimentar. Não quero o meu velho trabalho de volta.

Táta říkal, že tady pracuješ, tak jsem se stavila tě pozdravit.

O meu pai disse-me que trabalhava aqui. Só passei para dizer olá.

Chtěla jsem vás jen pozdravit, nic víc.

Só queria cumprimentá-lo, mais nada.

Řekl jsem si, že tě půjdu pozdravit.

Vim dar-lhe os bons dias.

Jdu nahoru pozdravit Nadine.

Vou até lá acima, ver a Nadine.

Tak, teď musíme dovnitř a pozdravit zbytek přátel. Tak pojď, Harvey.

Bem, temos que entrar e cumprimentar o resto dos amigos.

Chci jen pozdravit Butche, a ona prijde s kázáním.

Eu só queria ver o Butch, e ela vem com duas pedras na mão.

Pojď napřed pozdravit Stanleyho.

Primeiro vem cumprimentar Stanley.

Myslel jsem, že by tady mohl někdo někoho pozdravit.

Pensei, que alguém deveria saudar alguém aqui.

Ano? Půjdu je pozdravit.

Bien, vou subir saudá-los.