pozdravit čeština

Překlad pozdravit anglicky

Jak se anglicky řekne pozdravit?

greet salute hail welcome say hello recognize recognise

Doporučujeme

Jak přeložit pozdravit do angličtiny?

Během své přestávky jsem zaslechla Yuneho. Tak jsem ho přišla pozdravit.

I wanted to see him.

Měl jsem hodně práce, takže jsem pořád odkládal možnost vás pozdravit.

I was pretty busy, so I have been putting off getting a greeting from you.

Ano, protože když vidíš nadřízeného na veřejnosti, měl bys ho jít pozdravit.

Yes, that's because when you see a superior in public, you're supposed to give a professional hello.

Mám tu čest Vám oznámit, že ministr obchodu by byl potěšen, kdyby vás mohl dnes večer pozdravit.

I have the honour of telling you that the commerce minister would be pleased to receive you this afternoon.

Přišla paní vévodkyně a přeje si vás pozdravit.

Even worst. The duchess has just arrived and wants to see you.

Musíš pozdravit i Elise.

You just must see Elise.

Těší mě velice, pane profesore, že vás mohu pozdravit ve vaší školastice.

I am very pleased to meet you, professor, and to be able to greet you in your scholastics.

Těší mě, že vás mohu pozdravit.

Pleased to meet you.

Lelíček: Ó, slečno jsem rád, že vás mohu pozdravit.

Oh, Miss, I am so pleased to meet you.

Musím pozdravit jeho Ctihodnost.

I MUST GREET HIS HONOR.

Ale nic mě nemohlo zastavit, abych tě přišla pozdravit.

But nothing could stop me from greeting you.

Půjdeme pozdravit Caesara předtím, než on půjde pozdravit senát. A trochu krve ukápne pro Řím.

We'll greet Caesar before he greets the Senate. and a little blood will be spilled for Rome.

Půjdeme pozdravit Caesara předtím, než on půjde pozdravit senát. A trochu krve ukápne pro Řím.

We'll greet Caesar before he greets the Senate. and a little blood will be spilled for Rome.

Dovolte mi pozdravit představitele ze zahraničí, kteří tu dnes zastupují jejich politické strany.

I greet the high representatives of foreign states. who by their presence are participating in this day for their political parties.

Doporučujeme