popravit čeština

Překlad popravit portugalsky

Jak se portugalsky řekne popravit?

executar eletrocutar electrocutar

Jak přeložit popravit do portugalštiny?

Ale Francouzi se raději nechali popravit, než by něco řekli.

E nenhuma razão para esta guerra.

Mám vám pomoct popravit mou ženu.

Para isso devo ajudá-lo a enforcar a minha mulher?

Nenechám se veřejně popravit.

Não me apetece cortar o pescoço em público.

Akivu mají popravit za šest dní.

A execução de Akiva é daqui a seis dias.

Popravit tě můžou jen jednou.

Só podem enforcar-te uma vez.

Měli ji popravit v Guatemale, pomatuješ?

Ela ia ser executada na Guatemala, lembra?

Každou minutu nás mohou popravit.

Quero dizer, a qualquer. momento, podemos ser assassinados.

Mohli by nás popravit jen tak.

Matarão-nos como aos cães.

Jak moc musíte litovat, že jste zabil jeho syna. Dal jsem ho popravit.

Como deves lamentar ter-lhe morto o filho.

Dám vás oba popravit, jestli mi nedáte protilék!

Eu vou matá-los! Dêem-me o antídoto!

Nechám vás všechny popravit!

Serão todos executados!

Kapitáne, pokud vás při tomto vědomém porušení rozkazů nejvyššího poradce chytnou, bude mít Poradce právo vás podle libosti popravit.

Se for apanhado a violar as ordens do Alto Conselheiro, ele terá o direito de o executar.

Aby mě mohl generál Mongo popravit.

Para me fazerem matar pelo General Mongo.

Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazu.

Senhor, sómente com a sua ordem verbal me disponho a matá-lo imediatamente.