popravený čeština

Příklady popravený portugalsky v příkladech

Jak přeložit popravený do portugalštiny?

Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.

Quint fará sinal que o grupo rebelde foi destruído, e seu chefe, você, executado.

Ale jeho nos už je popravený a jeho oheň už vyhas.

Mas o nariz será executado e o fogo, apagado.

Odvolání je zakázané, budeš popravený před zítřejším východem slunce.

Não tenho piedade. Vou atirar, e muito em breve.

Byl popravený. Zemřel v plynové komoře.

Foi executado na câmara de gás.

Ty mrtvý mechanici byly popravený.

Os mecânicos foram executados.

Rico musel být popravený. Abych ochránil tebe, město.

O Rico teve que ser executado. para te proteger, para proteger a cidade.

Pro lva. Před pěti hodinami sis myslel, že budeš popravený.

Há cinco horas, pensavas que ias ser apagado.

Donnie, říkal jsem, že budu popravený?

Donnie, eu disse que ia ser apagado? - Não exactamente.

S trochou štěstí bude do večera popravený, a já se teď vrátím ke Kleopatře.

Então, com alguma sorte, ele será executado ao anoitecer, e poderei voltar para negociar com a Cleópatra.

Nechci tak skončit popravený bez soudu jako ti, kteří byli zastřeleni u hřbitovní zdi.

I don't wan acabar assim. executados sem julgamento. Como aqueles que foram fuzilados pelo muro do cemitério.

Dovol ať ti to spočítám, už 8 měsíců bys byl mrtvej, popravený smrtící injekcí.

Vejamos, Tu estarias morto por injecção letal já a mais de oito meses.

Jsem vrah a násilník. za 4 dny popravený.

Sou um assassino e um violador, a apenas 4 dias da minha execução.

Až do data 2. října 1930, kdy budete v tento den, popravený oběšením.

E nessa data será enforcado até a morte.

Jak jistě víte, pozítří bude v San Quentine popravený. Takže vám nezůstává moc času.

Como sabe, ele será executado. depois de amanhã em San Quentin, então, você não tem muito tempo.