popraskaný čeština

Příklady popraskaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit popraskaný do portugalštiny?

Mám popraskaný ruce.

As minhas mãos estão asperas.

Trup je popraskaný, řízení prostředí nefunguje, impulzní motory už neopravíme.

Fraturas por todo o casco, sistemas ambientais danificados, motores de impulso não podem ser consertados.

Hřebíky to zničily, lak je popraskaný.

Estão partidas, o esmalte está descascado.

Popraskaný lak na nehtech.

O verniz lascado.

I když byl krunýř popraskaný, byl pevnější než kdy dřív.

Levantou-se dali, recompôs-se, e, embora agora tivesse a carapaça partida, estava mais forte do que nunca.

Jsou jen dost popraskaný.

Não, tenho os lábios gretados.

Nekoukal na tebe ani na tvoje popraskaný rty.

Ele não estava a olhar para ti, ou para os teus lábios com cieiro.

Beton je popraskaný.

O betão está rachado.

Má popraskaný rty.

Tem os lábios gretados.

Fajn, tenhle pražec je popraskaný.

Certo, este traste tem fendas.

Koráb byl celý popraskaný a pomačkaný.

O convés gasto e enrugado.

Linoleum je popraskaný.

O pavimento está rachado.

Nechtěl jsem mít popraskaný rty, až tě uvidím.

Não queria que os meus lábios ficassem gretados antes de te ver.

Led pod lodí je popraskaný, ale vypadá pevně.

O gelo por baixo da nave tem fendas mas parece resistente.