popraskaný čeština
Příklady popraskaný švédsky v příkladech
Jak přeložit popraskaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To ne. Mám popraskaný ruce.
Mina händer är alldeles nariga.
Trup je popraskaný, řízení prostředí nefunguje, impulzní motory už neopravíme.
Skrovsprickor, ingen miljöstyrning. lmpulsmotorn går inte att laga.
Hřebíky to zničily, lak je popraskaný.
Naglarna är förstörda, lacket flagnar.
Popraskaný.
Torra läppar!
Povrch byl popraskaný! Děcka si na tom nemohly hrát!
Barn kan inte spela boll på det!
Fajn, tenhle pražec je popraskaný.
Okej, det här bandet är knäckt. Från kollisionen?
Žádní termiti. Popraskaný komín, netopýři, krysy, pavouci, mývalové, tulák, utrhnutý okap, zastaralá pojistková skříň a malba v kuchyni, která je sice v pořádku, ale ornament se nehodí k lince.
Sprucken skorsten, fladdermöss, råttor spindlar, tvättbjörnar, en luffare, lös takränna omodernt säkringsskåp och måleri i köket, som är okej men listerna matchar inte skåpen.
Proč je to všechno tak popraskaný a vysušený?
Varför är det sprucket och torrt?
Linoleum je popraskaný.
Korkmattan är sprucken.
Led pod lodí je popraskaný, ale vypadá pevně.
Det är sprickor i isen under skeppet, men den ser ut att bära.
Jsem ráda, když mám ruce popraskaný s mozoly, jako horník.
Jag gillar inte hudkrämer. Jag vill ha valkar på händerna.
Mám popraskaný rty?
Är mina läppar nariga?
Je jako popraskaný džbán naklánějící se k pádu.
Han är rubbad. Han är på väg utför.