popravit čeština

Překlad popravit švédsky

Jak se švédsky řekne popravit?

avrätta

Jak přeložit popravit do švédštiny?

Nenechám se veřejně popravit. Ten náhradník za nic nestojí.

Jag har ingen lust att göra bort mig, inhopparen är värdelös.

Akivu mají popravit za šest dní.

Vi behöver en man i fängelset.

Popravit tě můžou jen jednou.

Man kan bara hängas en gång.

Měli ji popravit v Guatemale, pomatuješ?

Hon skulle avrättas i Guatemala.

Jistěže ho chce popravit.

Visst avrättar han karlen.

A řeknou, jak nás chtěl všechny postupně popravit.

Hur han försökte avrätta oss, en efter en.

Jak moc musíte litovat, že jste zabil jeho syna. Dal jsem ho popravit.

Ni ångrar säkert att ni dödade hans son.

Pane, jsem ochoten dát tu opici okamžitě popravit na základě vašeho slovního rozkazu.

Jag avrättar apan omedelbart på din muntliga order.

Tibérius nechal popravit jeho otce a ona hrála právě na to, namlouvajíc mu, že jsem zkaženější než Tiberius.

Tiberius hade avrättat hans far och hon sa att jag var ännu mer fördärvad än Tiberius.

Asi nepříliš valné. Nedávno nechal popravit jednoho z jeho stoupenců jménem Jakub.

Han avrättade nyligen en av hans anhängare, en viss Jakob.

Nechal totiž mého otce popravit brzy poté co jsem se narodil.

Han lät avrätta min far när jag föddes.

Přísahal jsem, že ho nechám popravit. Ale on je to takový sympatický mladík.

Jag svor på att avrätta honom, men han är en så trevlig gynnare.

Samozřejmě, že to je potkan Máte snad ve Španělsku potkany, nebo je nechal Franko všechny popravit?

Råtta! Visst har ni råttor i Spanien, eller lät Franco skjuta allihop?

Možná by jsi měl popravit jejich trenéra.

Du kanske bör avrätta deras tränare.