popravit čeština

Překlad popravit francouzsky

Jak se francouzsky řekne popravit?

popravit čeština » francouzština

exécuter électrocuter

Příklady popravit francouzsky v příkladech

Jak přeložit popravit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale Francouzi se raději nechali popravit, než promluvili.

Mais les Français mouraient plutôt que de parler.

Mám vám pomoct popravit mou ženu.

Vous aider à pendre ma femme?

Máme je najít, ne popravit.

On est censés les retrouver, pas les exécuter.

Akivu mají popravit za šest dní.

Akiva sera exécuté dans six jours.

Popravit tě můžou jen jednou.

On ne vous pendra qu'une fois! Exactement!

Já tě chtěl popravit? Nebo tvoji komunisti?

Est-ce moi qui t'ai passé à tabac. ou tes copains communistes?

Jistěže ho chce popravit.

Bien sûr qu'il exécute ce matelot.

A řeknou, jak nás chtěl všechny postupně popravit.

Et ils diront qu'il a tenté de tous nous tuer.

Dal jste popravit nejdůvěryhodnější ženu od tohoto dvora, bez soudu.

Vous avez exécuté une femme aimée de la cour sans procès.

Každou minutu nás mohou popravit.

Songez qu'à chaque minute on peut être éliminés.

Mohli by nás popravit jen tak.

On sera tué comme des chiens!

Kdo je vede, občane? Hned ho nechám popravit.

Dites-moi qui mène ce groupe, citoyen, et il sera immédiatement exécuté!

Ale já zvítězím. I kdybych je měl všechny popravit!

Mais je triompherai, même si je dois les exécuter jusqu'au dernier!

Popravit!

Exécution!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozhodnutí Číny popravit šéfa tamního úřadu pro regulaci léčiv znovu rozdmýchalo mezinárodní debatu o trestu smrti.

La décision prise par la Chine d'exécuter le directeur de son agence nationale de régulation des médicaments a relancé le débat international sur la peine capitale.

Zulfikár Alí Bhutto jmenoval svou manželku a dceru spolupředsedkyněmi PLS, pro případ, že by jej vojenský režim, jenž jej svrhl, nechal popravit.

Zulfikar Ali Bhutto a nommé sa femme et sa fille à la tête du PPP pour le cas où il viendrait à être abattu par le régime militaire qui l'avait renversé.

Možná hledáte...