poprášit čeština

Překlad poprášit francouzsky

Jak se francouzsky řekne poprášit?

poprášit čeština » francouzština

saupoudrer fariner

Příklady poprášit francouzsky v příkladech

Jak přeložit poprášit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžeš poprášit tu lahev od šampusu.
Relever les empreintes sur la bouteille.
Budu muset to okno poprášit, ale. nejdřív se vrhnem na tohle.
Je vais relever les empreintes, mais voyons d'abord ça.
Já jdu poprášit komín na otisky. Chvíli teď budu na střeše.
Je vais sur le toit, relever les empreintes de la cheminée.
Když jsem se snažil tu čepel poprášit, prášek se nepřilnul, z čehož jsem usoudil, že je otisk pod vrstvou vosku.
Quand j'ai poudré la lame, la poudre n'a pas tenu. Et j'ai réalisé que l'empreinte est prise sous de la cire.
Půlku grepu a poprášit sladidlem.
Pamplemousse saupoudré de Canderel.
Jen poprášit, dobře?
Saupoudrez les justes ok?
Nechám se nakonec poprášit kvůli otiskům.
Je te laisserai prendre les empreintes quand tu aura fini.
Protože jsou ty chemické nánosy bílé a rukojeti také, budeme to muset poprášit, abychom našli kontrast.
Parce que les dépôts chimiques sont blanc et les poignées aussi, on va devoir saupoudrer afin de d'avoir un contraste.
Což znamená, že jakmile vrahův otisk vyjde na povrch, musím ho jen zachytit svou spolehlivou hůlkou lepidla a poprášit je kontrastním práškem, a. bum.
Donc, quand les empreintes du tueur seront ressorties, je n'aurai qu'à les capturer avec ma super colle à vapeur et à les saupoudrer et. boum.

Možná hledáte...