popravdě čeština

Příklady popravdě švédsky v příkladech

Jak přeložit popravdě do švédštiny?

Popravdě řečeno, barone, dnes večer jsme trochu nervózní.

Vi är lite nervösa i kväll.

Popravdě, ze stejné kupky sena bych s ním nejedla. - Přesně jsi to řekla!

Ärligt talat, så skulle jag inte äta ur samma höbal som han.

Popravdě řečeno, jsem spíš na lososy.

Jag föredrar lax.

Popravdě ani ne.

Det minns jag inte.

Popravdě jsem.

Jo, faktiskt.

Ale popravdě, příteli. mě nezajímá, kdo nebo co jste.

Uppriktigt sagt. är jag inte intressad av vem ni är.

Máte hlad? - Popravdě, mám.

Är ni hungrig?

Popravdě nevím.

Det vet jag inte.

Popravdě, mně se v armádě tohohle chlapa líbí.

Jag tycker faktiskt om den här armén.

Popravdě řečeno, ne.

Ärligt talat, nej.

Popravdě, ani bych jim peřeje neříkal.

Jag skulle inte kalla dom forsar alls.

Popravdě, Gertie mě do toho navezla. Nevěděl jsem, že to ví.

Gertie var nästan ännu mer upprörd än jag.

Popravdě byl, ale nepomohli mi.

Ja, men de vill inte hjälpa mig.

Řekněte mi popravdě, proč tu jste.

Berätta varför du är här.