popravdě čeština

Příklady popravdě bulharsky v příkladech

Jak přeložit popravdě do bulharštiny?

Popravdě řečeno, jsem byla tak zoufalá, že jsem hrála o všechno, ale ty taky umřeš?

Направих го, защото бях отчаяна. Ловците на духове също ли умират?

Popravdě, ta její pravda není zase tak důležitá.

Честно казано, истината на това дете не е най-важното нещо.

Popravdě, zachránění toho dítě nic neřeší.

Честно казано, спасяването на това дете не решава проблема.

Popravdě Tuckera potřebuju.

Всъщност ми трябва Тъкър.

Popravdě, stud je má tajná zbraň.

Срамът е тайното ми оръжие.

Popravdě, spíme spolu už skoro tři roky.

Спим заедно от вече три години.

Popravdě bývá dost drsná.

Може да бъде и доста груба.

Popravdě toho bylo hodně.

Фактически - добър удар.

No, popravdě tolik neočekáváme.

Е, не очакваме толкова.

Popravdě.

Истината ли?

Otec si to vždycky přál. Popravdě řečeno, vyjádřil se dost jasně.

Всъщност той ми го заяви доста ясно.

Popravdě řečeno od vás nechci ani těch 1000 dolarů, co jsem vyhrál.

Всъщност, Чарлз, не ми хареса, че спечелих 1000 долара от теб.

Popravdě, byl bych radši, kdybyste před ní o celé transakci pomlčel.

Всъщност, бих предпочел Джийн да не разбере за цялата операция.

Popravdě řečeno, jsem spíš na lososy.

Аз съм по-скоро любител на сьомгата.