vpravdě čeština
Příklady vpravdě bulharsky v příkladech
Jak přeložit vpravdě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Má čisté srdce a povahu vpravdě beránčí.
Скромен човек, с душа на агънце.
Ty skromné dary neseme vám, milostivý pane, jako vpravdě křesťanskému knížeti. a příteli našeho řádu.
Ние ви предлагаме тези скромни дарове, считайки ви за истински християни и като символ на добрите ни намерения.
BBC bude dnes vysílat celou noc, aby vás průběžně informovala o tomto vpravdě historickém a nádherném úkazu přírody.
Очакваме включване от Австралия.
Vpravdě patřím k nejvýznamnějším bankéřům ve ŠpaněIsku,.ale když vidím, jak zdatně obchoduješ s Filipínami,.vložím milion do společné komanditní společnosti.
Въпреки, че съм свързан с най-големите банкери в Испания, виждайки колко добре търгувате с Филипините (исп. колония), ще депозирам при вас 1 млн. за ограничено съдружие.
Ano. Vpravdě řečeno, máme ještě 10 minut k dobru.
Имаме още 10 минути.
Vpravdě Sokratovská otázka.
Същински сократически въпрос.
Vpravdě úžasná podoba.
Приликата е удивителна.
Vpravdě, nechť vejde ve skutečnost, že hříšníci, psanci, a tak dále. budou mít zuby vylámané jako lvi, a krky natažené a zlomené.
Наистина, започна да става така, че лошите, бегълците, и прочее са започнали да им избиват зъбите като на лъвове с вратове опънати и счупени.
Jsem vpravdě herec, který se sem stěhuje.
По тежко е от декор!
A v tom smyslu to je vpravdě velmi nebezpečný muž.
Хора като него са ни последната надежда и в това отношение той наистина е много опасен.
Dromedáří preclíky vpravdě poobědní!
Солети от камила, само за динар. Печени плъхове по тоскански.
Ale vpravdě pravím vám z čeho by žil takový sedlák, švec, doktor, kdyby Bůh nebyl stvořil člověka?
Но да ви кажа честно. от какво щяха да живеят фермерът, обущарят или лекарят, ако Бог не беше създал човека?
Zahubte Nazaretského, a vy, učedníci moji, vpravdě zdědíte tento svět.
Убийте Назарянина и вие, последователи мои, ще владеете тази земя.
Ať mne jak smetí, jímž vpravdě jsem, odešle do pekla, kam vskutku patřím.
Нека ме третира като парче боклук, каквото съм и ме прати в Ада, където принадлежа.