popraviště čeština
Příklady popraviště švédsky v příkladech
Jak přeložit popraviště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodnutím tohoto soudu. budete odvezena tam, odkud jste přišla, a odtud na popraviště.
Domstolen dömer er till att föras tillbaka varifrån ni kom och därifrån vidare till avrättning.
Frankensteine! Uprchlíku z popraviště.
Han som undkom galgen.
Chytili ho, když slídil kolem popraviště.
Han strök omkring i området.
Vedli ho mezi všemi těmi lidmi ke schodům na popraviště.
Han fördes genom folkmassan till schavottens trappa.
Jestli ti Němci zvítězí, promění svět v jedno popraviště.
Vi är på väg att förlora kriget så han har annat att tänka på. Om tyskarna vinner, blir hela världen en enda avrättningsplats.
Dolu z popraviště!
Ner från ställningen!
Stráže. - Na popraviště.
Hälsa till bödeln och din far.
Na popraviště!
Vi ska krossa kontrarevolutionen! Krossa kontrarevolutionen!
Pokud ano, jak Vidkun Quisling, tak Knut Hamsun zamíří na popraviště jako zrádci.
I så fall går både Vidkun Quisling och Knut Hamsun med säkra steg mot schavotten som landsförrädare.
Přiveďte ho na popraviště.
För honom till schavotten.
Odveďte ho na popraviště.
För honom till schavotten.
Bohyně Popraviště nemá žádné slitování se slabostí.
Skammensgudinna visar ingen nåd för de svaga.
Rozsudek zní: Vrátíte se, odkud jste přišel, a odtamtud budete odveden na popraviště, kde budete oběšen za hrdlo, dokud nezemřete.
Ni skall föras till den plats varifrån ni kom och därefter till avrättningsplatsen.
Museli jsme ho přivázat na popraviště.
Till slut var vi tvungna att binda honom mot en byggnadsställning.