popraviště čeština

Překlad popraviště anglicky

Jak se anglicky řekne popraviště?

scaffold

Doporučujeme

Jak přeložit popraviště do angličtiny?

S tebou je trůn nebo popraviště jedno a totéž!

With you, the throne. or the scaffold it's all the same!

Popraviště.

The gallows.

Rozhodnutím tohoto soudu. budete odvezena tam, odkud jste přišla, a odtud na popraviště.

The sentence of this court. is that you be taken to the place from whence you came. from thence to a place of lawful execution.

Uprchlíku z popraviště.

Fugitive from the gallows.

Na cestě na popraviště, kat ho dovedl do hostince pod záminkou posledního přání.

Before being taken to the stake he was led into the inn, on the pretext of taking a last drink.

A nebo spíš vy víte něco. co by ho mohlo dostat na popraviště.

Or maybe you know something which could send him to the gallows.

Ludwig Acker stoupá na popraviště jako první. Svléká se, sedá na stolici a posílen útěchou víry, čeká na smrt.

Ludwig Acker was the first to mount the scaffold, undressed and sat down straight, strengthened by religion, awaiting the deadly blow.

Teď vystupuje na zakrvácené popraviště Hans Jacob Geiz.

Hans-Jacob Geiz was next.

Musíte se pokusit o tuto anglo-saskou tradici až budete stoupat na popraviště.

You must also attempt this anglo-saxon dignity. as you mount the steps to the scaffold.

Upravují popraviště pro tvýho přítele.

They're fixing up a pain in the neck for your boyfriend.

Těch 13 schodů, nevede na popraviště.

Those 13 steps, they don't lead up to the gallows.

Ne na popraviště, ale ke hvězdám.

Not to the gallows, but up to the stars.

Na popraviště.

To their execution.

Chytili ho, když slídil kolem popraviště.

He was caught stealing.

Doporučujeme