popravčí čeština
Překlad popravčí anglicky
Jak se anglicky řekne popravčí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady popravčí anglicky v příkladech
Jak přeložit popravčí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Máte mé slovo, každý, kdo vystoupí proti armádní propustce, pozná, kdo je to popravčí.
Will you promise to stop the traders?
No, říkali, že budu popravčí, tak jsem se nachystal.
Well, they said I was to be the executioner, so I come all fixed.
Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.
Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman. and the execution block.
Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.
The only safe way would be for all of you to drag out your cannons. and bang away at the same instant like a firing squad.
Nebo 12 střelami popravčí čety.
Or a 12-gun firing squad.
Stát tváří v tvář popravčí četě je pro ně věcí cti, ale trestem jako je tento ztratí tvář.
Facing a firing squad, that's an honorable thing, but being punished like this makes them lose face.
Ještě lépe před popravčí četou.
Better still in front of a firing squad.
Vynucené uctívání v chrámech velikých měst, popravčí čety se potulovali ulicemi.
What for? I was just having a fag. Got a bit carried away like.
Popravčí četo připravit!
Firing squad, present!
Jste jeho popravčí?
Are you his executioner?
Č. popravčí četa pro mě.
No firing squad for me.
Popravčí četa.
A firing squad.
A popravčí četa vystřelil mozek z hlavy.
And the firing squad blew his brains out.
Nemůžete vyhrát hádku s popravčí četou.
You can't win an argument with a firing squad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.
The pre-credit sequence shows a group of Spanish guerrillas during the insurgency against Napoleon being led to a wall where they are to be executed by firing squad.
Kdo byli správci tábora, strážní a popravčí?
Who were the administrators, guards, and executioners?
Ještě lepší by bylo, aby krmníci umírali ve spánku, kdy by je pokojně usmrtili vyškolení popravčí.
Better yet, the pig should die in his sleep, finished off peacefully by trained executioners.
PAŘÍŽ - Na pařížském náměstí Svornosti se sice neobjevily popravčí káry, a přece ve Francii možná probíhá jistá revoluce.
PARIS - No tumbrils have appeared in Paris's Place de la Concorde, but a revolution may be underway in France nonetheless.
Nečekala na ně popravčí smyčka.
A hangman's noose did not await them.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.