popraviště čeština

Překlad popraviště rusky

Jak se rusky řekne popraviště?

эшафот плаха

Doporučujeme

Jak přeložit popraviště do ruštiny?

Odsouzení šlechtici jsou odváděni na popraviště.

Аристократы в ожидании гильотины.

Rozhodnutím tohoto soudu. budete odvezena tam, odkud jste přišla, a odtud na popraviště.

По приговору суда вы отправитесь отсюда в камеру предварительного заключения. А из нее - к месту казни.

Chytili ho, když slídil kolem popraviště. Je to zloděj.

Он вор.

Měli jsme čaj a koláčky a zvěřinu. - A pak výlety a kamarády na popraviště.

Мы пили чай с пирогами, а потом я со своими друзьями шла смотреть на казнь.

Vedli ho mezi všemi těmi lidmi ke schodům na popraviště.

Его провели мимо толп народа к ступеням эшафота.

Možná chlapci, odtrženému od rodičů, když je vlekli na popraviště.

Может, маленькому мальчику, которого отняли у родителей. когда их уводили на бойню.

Pokud ano, jak Vidkun Quisling, tak Knut Hamsun zamíří na popraviště jako zrádci.

Если так, то и Видкун Квислинг и Кнут Гамсун пойдут на эшафот, как предатели.

A děje se to na místě, kde kdysi bylo popraviště.

Говорят, там, где он появляется, раньше казнили преступников.

I kdyby to bylo místo bývalého popraviště, nepohřbili by je tady, ne?

Уймитесь! Даже если здесь кого-то казнили, их не стали бы здесь же хоронить.

Odveďte ho na popraviště.

Ведите его на эшафот.

Zvláštní, jako by šla na popraviště.

Торжественная. Словно она шла на собственную казнь.

Boleyn řekl, že bych měla být poslána na popraviště.

Болейн сказал, что меня нужно отправить на эшафот.

Kamkoliv legáti zamíří, tam popraviště prázdnotou nezejí.

Куда бы не отправились посланцы, там всегда - куча повешенных.

Odsud na popraviště je dlouhá cesta.

Отсюда до веревки - путь долгий.

Doporučujeme