opravit čeština

Překlad opravit švédsky

Jak se švédsky řekne opravit?

reparera laga korrigera förbättra fixa åtgärda rätta putsa kompensera inspektera ersätta emendera bättra bli bättre besiktiga

Jak přeložit opravit do švédštiny?

Mechanik a jeho nový asistent mají opravit dlouho zahálející stroje.

Mekanikern och hans nya assistent börjar reparera maskinerna som länge stått stilla.

Nemůžeš to opravit, Slime? - Ne, hlava válce praskla.

Kan du inte laga den, Slim?

Je možné tu sošku opravit, madam?

Går figuren att laga, frun?

Takže, najděte ty kousky, zjistěte, jestli jdou opravit a řekněte Robertovi, ať si osuší slzy.

Be Robert att torka tårarna.

Ne. - Dám to opravit. Do té doby to radši nenos.

Det är inte värt att du bär den förrän den är lagad.

Je mi líto, pane, ale nejsem schopen je opravit.

Jag beklagar, men jag kan inte laga den.

Nicku, půjč mi auto, zajedu do města a dám opravit tu ceduli.

Om jag får låna din bil. Kör jag in och får skylten lagad.

Chtěl jsem dát tu starou opravit, ale tys sehnal neonovou.

Frank? Medans jag reparerar den gamla.

Na drátě chybí izolace, ale nestihl jsem to opravit.

Jag skulle ordna en av ledningarna. Men fick inte gjort det.

No, půjdu opravit to potrubí.

Jag måste fixa rören.

To přerušení jste měli okamžitě opravit.

Två dar! Det borde ha reparerats.

Zkus ho opravit dozorci.

Försök fixa fängelsedirrens.

Nemůžu si ho nechat v San Bernardinu opravit?

Låt mig åka till San Bernadino och få den lagad.

Bude lepší to opravit.

Ni måste laga den.