opravit čeština

Překlad opravit bulharsky

Jak se bulharsky řekne opravit?

поправям подобрявам обезщетявам коригирам кориги́рам

Jak přeložit opravit do bulharštiny?

A když se porouchali, Číňané je ani neuměli opravit.

А когато се повредили китайците дори не можели да ги поправят.

Majore, spojení je přerušeno, Chinn se to snaží opravit.

Майоре! Кабелът на редник Чин е прекъснат. Опитва се да го възстанови.

Mechanik a jeho asistent mají opravit stroje, které dlouho nečinně stály.

Механикът и новият му асистент са натоварени да поправят машините, които дълго време са били в престой.

Musíme opravit náš historický pohled.

Ние трябва да коригираме своята историческа гледна точка.

Je nejvyšší čas je opravit.

Крайно време е да бъдат ремонтирани.

Je možné tu sošku opravit, madam?

А дали може да се възстанови статуетката, мадам?

Takže, najděte ty kousky, zjistěte, jestli jdou opravit a řekněte Robertovi, ať si osuší slzy.

Намерете парчетата и вижте какво може да се направи.

Jen se to musí formálně opravit.

Има малка формалност.

Dám to opravit.

Ще дам да я поправят.

Chystáte se opravit ty v kostelní věži?

Каните се да поправите часовника на църковната кула?

Slyšel jsem, že vy a profesor Rankin máte v úmyslu opravit hodiny.

Ще поправяте часовника с г-н Ранкин?

No, půjdu opravit to potrubí.

По-добре да поправя водопровода.

Musíš to opravit.

Ще трябва да й пришиеш.

Možná bys mohl opravit to ředitelovo.

Що не оправиш това на надзирателя?