opravdový čeština

Překlad opravdový švédsky

Jak se švédsky řekne opravdový?

opravdový čeština » švédština

äkta autentisk allvarlig

Příklady opravdový švédsky v příkladech

Jak přeložit opravdový do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdový chlap!.
En man på riktigt.
Pro mnoho z nás je Santa velmi opravdový.
För många av oss är tomten högst verklig.
Ovšem, mohl to být opravdový Santa.
Det kanske var den riktiga tomten?
Opravdový Egypt.
Det verkliga Egypten.
Je to opravdový gentleman.
Han är bra omtänksam.
Toto je opravdový, kouzelný křišťál který užívali kněží na lsisu and Osirisu v dobách egyptských faraónů ve kterém Kleopatra poprvé spatřila příchod Julia Caesara a Marka Anthonia a a tak dále a tak dále.
Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius.
Nebylo by to hezké, kdyby to byl opravdový živý chlapec?
Visst vore det trevligt om han var en riktig pojke?
Aby se z mého malého Pinocchia stal opravdový kluk! To by bylo něco!
Jag önskade att min lille Pinocchio var en riktig pojke.
Opravdový kluk.
En riktig pojke.
Takže jsem opravdový kluk?
Är jag en riktig pojke?
A jednou ze mne bude opravdový kluk!
En dag ska jag bli en riktig pojke.
Opravdový kluk!
En riktig pojke!
Ale tati, já jsem živý, copak nevidíš? A taky. Já. jsem opravdový!
Jag lever, pappa, och jag är en riktig pojke!
Ty jsi živý a ještě navíc se z tebe stal opravdový chlapec!
Du lever och du är en riktig pojke!

Možná hledáte...