opravdový čeština

Překlad opravdový italsky

Jak se italsky řekne opravdový?

opravdový čeština » italština

autentico vero e proprio veritiero spaccato serio reale proprio

Příklady opravdový italsky v příkladech

Jak přeložit opravdový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Opravdový dobytek.

Vero bue.

Je to na tobě, jestli tomu věříš nebo ne, ale je opravdový, takže.

Puoi crederci o no, ma questa e' vera, quindi.

Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.

Devi affrontare il tuo vero problema, e il tuo problema e' che il tuo matrimonio e' morto.

Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.

Un vero mago non rivela mai i suoi segreti.

Ne opravdový úklid, Ricku.

Non devi pulire per davvero, Rick.

Protože Ben je opravdový přítel.

Perché Ben è un vero amico.

Jsi tady, abys mě svedl, jako to udělal opravdový Sonny v 79?

Oh, sei qui per sedurmi proprio come ha fatto il vero Sonny nel '79.

A chci vidět ten opravdový život.

Voglio vedere la vita vera.

Ty chceš vidět opravdový život?

La vita vera?

No, holka, obávám se, že tady opravdový život nekvete.

Non c'è nulla di vero qui.

To je opravdový génius.

È questo il vero genio.

Opravdový hon na člověka.

Una vera caccia all'uomo.

Tak takhle, pánové, budeme mít brzy ruce jak opravdový kopáči.

Sicuro. Questo curioso esercizio ci ridurrà le mani come quelle dei terrazzieri.

Opravdový šaty, chlapi.

Chiudendo gli occhi. - Un abito vero!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všechny státy EU mají jistě opravdový zájem na trvalé fiskální udržitelnosti ostatních členů.

Certamente, tutti i Paesi dell'Ue hanno un reale interesse nella sostenibilità fiscale degli altri Stati membri.

Zvýšit ceny téměř nikdy nepředstavuje opravdový problém.

L'aumento dei prezzi non è quasi mai un vero problema.

Lídři zavázaní k omezování chudoby si opravdový úspěch nemohou nárokovat dřív, než bude hospodářský rozvoj přinášet prospěch všem občanům.

Solo quando tutti i cittadini beneficeranno dello sviluppo economico i leader dediti alla riduzione della povertà potranno decantare un successo reale.

Možná hledáte...