autentico italština
pravý, skutečný, autentický
Význam autentico význam
Co v italštině znamená autentico?
autentico
Překlad autentico překlad
Jak z italštiny přeložit autentico?
autentico italština » čeština
Příklady autentico příklady
Jak se v italštině používá autentico?
Citáty z filmových titulků
Un uovo, un uovo di gallina autentico e genuino!
Originál slepičí vejce. Prosím.
Essi non considerano autentico un matrimonio. senza il suo annuncio ufficiale durante una cena, non lo sai?
Kdybychom to formálně neoznámili u večeře, asi by to nebyla ta pravá svatba, víte?
Questo documento è autentico.
Dokument je pravý.
Ero venuto per vedere dei tori, invece ho visto un torero, devo dire che è autentico.
Přijel jsem se podívat na býky. A viděl jsem zápasníka s býky. který je rozený toreador.
Cara, dove hai messo il ventaglio autentico?
Miláčku, kam jsi dala skutečný vějíř?
E' un autentico stregone!
Řekla mi svoje jméno zatímco mě pronásledovala po stodole.
Sembra autentico.
To je dobré, že pane?
Vuole un autentico successo, stasera.
Chce, aby to byl úspěch.
E' autentico.
A všechny pravý, originální.
Uno autentico?
Já myslím pravý!
Anche autentico.
Hmm,. pravý taky.
E' autentico, eh?
Je pravej, vážně.
E a Parigi, quell'autentico genio di Georges Mèliés, ne fece una pellicola 35 millimetri, proprio come quella che state vedendo.
Pařižský génius Georges Méliés. ji natočil na 35mm film, na takový, jaký teď vidite.
Francese. Autentico, proprio come te.
Francouzké. skutečné, tak jako vy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questo stato d'emergenza, ha iniziato a prendere forma un'autentico governo economico europeo, sostenuto con toni persuasivi dal Cancelliere Angela Merkel e dal Presidente francese Nicholas Sarkozy.
Za tohoto stavu ohrožení se začala formovat opravdová evropská hospodářská vláda, nejpřesvědčivěji prosazovaná německou kancléřkou Angelou Merkelovou a francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym.
Ma questi aspetti non vogliono di certo sminuire il ruolo essenziale dell'istruzione (non solo intesa come cicli scolastici ma anche come apprendimento autentico) quale componente importante della crescita.
Nic z toho nesmí zlehčovat životně důležitou roli vzdělání - nejen počtu let školní docházky, ale skutečného učení - jako nezbytné složky růstu.
La Myriad è un autentico esempio di azienda americana per la quale i profitti surclassano tutti gli altri valori, tra cui quello della vita umana stessa.
Myriad je opravdovým příkladem americké korporace, podle níž zisk přebíjí všechny ostatní hodnoty, včetně hodnoty samotného lidského života.
Il revisionismo potrebbe trasformarsi in autentico revanscismo nel tentativo da parte del Cremlino di controbilanciare la debolezza interna con manifestazioni di forza all'esterno.
Revizionismus by mohl přerůst v neskrývaný revanšismus, jak se Kreml bude snažit vyvážit vnitřní slabost okázalou demonstrací vnější síly.