originální čeština
Překlad originální italsky
Jak se italsky řekne originální?
Příklady originální italsky v příkladech
Jak přeložit originální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Originální negativ je nekompletní: jedna cívka chybí.
Il negativo originale è incompleto: manca una bobina.
Originální negativ, ani dobové kopie se nedochovaly. Digitalizace a restaurování byly založeny na 35 mm negativu s anglickými mezititulky z Bundesarchivu a na 16 mm redukované německé dobové kopii z kolekce Lamprecht, uložené v Deutsche Kinemathek.
La digitalizzazione ed il restauro si basano su una copia di un negativo di 35 mm con didascalie in inglese del Bundesarchiv e di una copia ridotta di 16 mm della versione tedesca originale, della collezione Lamprecht della Cineteca tedesca.
Originální negativ byl ztracen.
Il negativo originale è andato perduto.
Originální negativ se nedochoval.
Il negativo originale è andato perduto.
Originální zvuk a negativ filmu byly ztraceny.
Il negativo originale del film e il sonoro sono andati perduti.
Originální.
Molto originale.
On je originální blb.
Non immagini quanto.
Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.
Anziché presentare il balletto nella sua forma originale, delle danze tribali, l'hanno immaginato come il rito della nascita della vita sulla Terra.
Ne zrovna originální, ale jasné.
Non molto originale, ma il senso è chiaro.
Originální myšlenka.
Un vero originale!
Víte, co by bylo originální?
Sa cosa sarebbe originale?
Jsme originální narušené osobnosti.
Siamo autentici casi di personalità squilibrata.
A tak jsem tam seděl a chrlil originální příběhy, dva týdně.
Quindi stavo lì a macinare storie originali, due la settimana.
Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.
Forse non erano abbastanza originali, forse erano troppo originali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna, složená ze studentů, podnikatelů a výzkumníků, hledá řešení, která jsou lokální, originální a šitá na míru potřeb tamních společností.
Un gruppo, composto da studiosi, imprenditori e ricercatori, cerca soluzioni locali, originali e tagliate su misura per le esigenze delle loro società.
Originální a udržitelná řešení však lokální talent nutně potřebují.
Inoltre, i talenti di casa sono fondamentali per soluzioni che siano sia originali che sostenibili.
Možná hledáte...
originálně |
originál |
originario di |
origini |
originale |
originalita |
originalità |
originalmente |
originare |
origine dati |
originario |
origine