kriminální čeština
Překlad kriminální italsky
Jak se italsky řekne kriminální?
Příklady kriminální italsky v příkladech
Jak přeložit kriminální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stává se součástí kriminální armády, která vznikla kvůli nepopulárnímu zákonu a neochotně veřejnosti.
Entra a far parte di un esercito criminale, nato dall'unione tra una legge impopolare ed un pubblico riluttante.
Po 1 3 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklě na bohatství a moc, ale převážně neschopně se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeněho národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
Dopo 1 3 anni, il proibizionismo scompare lasciandosi alle spalle un elemento criminale abituato al potere ma incapace, in linea di massima, di accettare la nuova risoluzione da parte di cittadini esaltati, che la legge e l'ordine regnino di nuovo.
Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.
Ma il dottore disse a mia madre che sarei potuta diventare una criminale.
Je mi líto, ale nemůžete přijmout žádné kriminální případy.
Mi dispiace signore ma lei non dovrà più accettare cause penali.
Připouštím, že jsme museli užít některých způsobů, jež označujete jako kriminální. Ale to jen kvůli vašim velkým zbraním, které zničili některé z našich vyslanců.
Lo ammetto, dobbiamo spiegare certe cose che potreste interpretare come atti ostili, ma questo è causa dei vostri cannoni che hanno distrutto alcuni dei nostri uomini.
Tohle není kriminální film.
Questo non è un film poliziesco.
Vzrušuje ho mít kolem sebe, jak říká, kriminální typy.
Ad alcuni uomini piace.
Nejde o kriminální záležitost, že ne?
Non sarà una cosa grave, vero? - Lo è.
V našem prostředí se neustále diskutují kriminální případy všeho druhu.
Negli ambienti che frequento si discute di ogni genere di casi, e quelli più interessanti mi rimangono impressi.
Ano, kriminální.
Oddio!
Kriminální, propána, copak pan profesor udělal?
E cosa ha fatto il professore?
Webster, kriminální policie.
Webster, del OID.
Oba se stydí za kriminální činy svého syna a proto vystupují v maskách.
A causa dei precedenti del figlio, non hanno voluto mostrare il viso.
Roswitha nechce zavolat instalatéra, aby nebyly odhaleny její kriminální aktivity.
Roswitha non vuole chiamare un idraulico nel luogo della sua attività criminale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho mohou politické spory získat kriminální ráz.
Questi atteggiamenti potrebbero portare alla trasformazione delle controversie politiche in crimini.