kriminální čeština
Příklady kriminální švédsky v příkladech
Jak přeložit kriminální do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mi líto, ale nemůžete přijmout žádné kriminální případy.
Ni får inte åta er några brottmål.
Jasně jsem Siru Wilfridovi řekl - žádné kriminální případy.
Jag sa vad som gällde.
Jsem inspektor Mulrooney z kriminální policie v Londýně.
Inspektör Mulrooney från London.
Vzrušuje ho mít kolem sebe, jak říká, kriminální typy.
Han tänder på att vara tillsammans med kriminella typer.
Myslím, že to byla kriminální činnost nebohého Comptona a jeho kluků. kterou pan Hardwicke objevil.
Det var väl Comptons skändliga aktiviteter och hans pojkar som mr Ffolly Hardwicke kom på.
To mám věřit, že dopravák. zabíjí všechny kriminální esa ve městě? Kdo jako?
Vill du få mej att tro att en trafikpolis. skjuter av hela toppskiktet av kriminella i stan?
Kriminální policie, Johansson.
Krimjouren, Johansson.
Prý neexistovala žádná možnost přepravit ji na kriminální policii.
Nån möjlighet till transport till Krim fanns inte.
Sehnat nejchytřejší kriminální mozek na světě.
Jag ska rekrytera världens främsta brottslingar.
Přítomnost tak velkého množství zlata na jednom místě vzrušila anglické kriminální živly, ale do roku 1855 ještě nikdy nebyla provedena loupež z jedoucího vlaku.
Att så mycket guld fanns på samma ställe skapade intresse i kriminella kretsar i England, men 1855 hade det aldrig förekommit att ett rullande tåg hade rånats.
Normálně bych to přehlédl, ale naneštěstí jste zodpovědni za jinou kriminální činnost.
Jag kan blunda för det, men ni är skyldiga till annan brottslighet.
Kriminální psycholog.
Kriminalpsykolog.
V životě vojáka je velmi tenká linka mezi vojenskou oddaností provádění příkazů bez ohledů. A kriminální hloupostí.
För en soldat är det svårt att dra gränsen mellan lojalitet dvs. att aldrig ifrågasätta givna order, och kriminell dumhet.
Na ty galantní kriminální rváče, na oddělení Vnitřních záležitostí. - Srát na ně.
Skål för internkontrollen.