kriminální čeština
Příklady kriminální bulharsky v příkladech
Jak přeložit kriminální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stává se součástí kriminální armády, která vznikla kvůli nepopulárnímu zákonu a neochotné veřejnosti.
Стана част от престъпна армия, родена от брака между непопулярен закон и неохотното общество.
Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
След 13 години сухият режим умира и оставя след себе си криминален елемент, свикнал с пари и власт, но който не успява да се справи с новата решимост на възбуденото общество да се върне редът и законността.
Je mi líto, ale nemůžete přijmout žádné kriminální případy.
Извинете, сър, но не трябва повече да се занимавате с наказателни дела.
Jasně jsem Siru Wilfridovi řekl - žádné kriminální případy.
Не съм виновен. Ясно казах на сър Уилфрид - никакви наказателни дела.
Připouštím, že jsme museli užít některých způsobů, jež označujete jako kriminální. Ale to jen kvůli vašim velkým zbraním, které zničili některé z našich vyslanců.
Разбира се, трябваше да вземем определени предпазни мерки, определяни като престъпни, но това е, защото вашите мощни оръжия биха могли да унищожат някои от нашите пратеници.
Tohle není kriminální film.
Този филм въобще не е трилър.
Vzrušuje ho mít kolem sebe kriminální typy. Někteří muži jsou takoví.
Вълнува го когато е заобиколен от криминални типове.Някои харесват това.
Nejde o kriminální záležitost, že ne?
Не е криминално дело, нали? - Моля те.
V našem prostředí se neustále diskutují kriminální případy všeho druhu.
Движа се из съдебните среди, където се приказва за разни процеси.
Podle zpravodajské služby je to poslední žijící člen rodiny Slitheenů, kriminální sekty z planety Raxacoricofallapatorious, maskující se jako lidský tvor.
Според разузнаването, мишената е последният оцелял член от семейство Слайтин, престъпници от Раксакорикофалапаториъс, маскирани като човешки същества.
Oba se stydí za kriminální činy svého syna a proto vystupují v maskách. - Byl to hodný chlapec.
Те се срамуват от криминалното му досие и са дегизирани.
To mám věřit, že dopravák. zabíjí všechny kriminální esa ve městě? Kdo jako?
Очакваш ли да повярвам, че пътен полицай убива топ престъпниците на града?
Tady komisař Verjeat z kriminální policie. -Tak co?
Говори комисар Вержа.
Jmenovali vás šéfem kriminální policie v Montpellier.
Ставате главен комисар в Монпелие.