originální čeština

Překlad originální francouzsky

Jak se francouzsky řekne originální?

originální čeština » francouzština

original authentique véritable vrai sûr originale nouvelle nouveau fidèle fiable digne de confiance

Příklady originální francouzsky v příkladech

Jak přeložit originální do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Originální negativ se nedochoval.

Le négatif original a été perdu.

Poskytli nám originální dopis.

Ils nous ont envoyé la lettre originale.

Originální.

Comme c'est original.

On je originální blb.

C'est un original.

Originální pomatený mozek.

L'agité du cerveau!

Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.

Au lieu de présenter le ballet original, une suite de danses tribales, ils l'ont vu comme un cortège, l'histoire du progrès de la vie sur terre.

Víte, co by bylo originální?

Surpassez-vous.

Ale vy jste mě úplně zmátla, slečno Marchová. Vaše dílo není jen originální, ale má i mužskou sílu.

Mais vous m'avez surpris, votre travail est original, il a un caractère masculin.

Proto je ten časopis pořád tak originální.

D'où l'originalité du journal!

Bylo by to šokující, příliš odlišné, příliš originální.

C'est trop différent, trop original.

Jsme originální narušené osobnosti.

Nous avons des personnalités déviantes.

Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.

Je n; étais peut-être pas assez original ou peut-être trop original.

Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.

Je n; étais peut-être pas assez original ou peut-être trop original.

A všechny pravý, originální.

Parce qu'il est vrai, mon visa. Je te l'ai déjà montré?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomysleme jen, jakou originální a opravdovou rozmanitostí by se sjednocená Evropa mohla pysnit, nebýt států, dřepících vprostřed cesty.

Pensez combien une diversité plus authentique se ferait jour dans une Europe unie si les états nationaux n'étaient pas tapis au milieu.

A také je to bohatý a originální literární počin, který zpochybňuje dnešní konzumní etiku.

C'est aussi une réussite littéraire riche et originale qui défie l'éthique consumériste de notre époque.

Metternichova Svatá aliance byla nejpodstatnější originální politickou myšlenkou, která vzešla z Napoleonovy porážky.

Derrière son appellation exaltante se cache une innovation d'une grande portée diplomatique : l'introduction d'un élément de contrôle moral calculé dans les relations internationales.

Jedna, složená ze studentů, podnikatelů a výzkumníků, hledá řešení, která jsou lokální, originální a šitá na míru potřeb tamních společností.

Un de ces groupes, comprenant des étudiants, des entrepreneurs et des chercheurs, est à la recherche de nouvelles solutions locales et taillées sur mesure aux besoins de leur société.

Originální a udržitelná řešení však lokální talent nutně potřebují.

Et pourtant les compétences locales sont essentielles pour des solutions à la fois originales et viables.

Možná hledáte...