orientální čeština
Překlad orientální francouzsky
Jak se francouzsky řekne orientální?
orientální čeština » francouzština
Příklady orientální francouzsky v příkladech
Jak přeložit orientální do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zde během staletích, z orientální, dálnovýchodní rasové směsi. z negroidními příměsmi, se vyvinul konečný míšený Žid.
Ils s'y installèrent, dépouillant sans pitié les habitants légaux, culturellement supérieurs. Là, pendant des siècles, du mélange de races oriental et extrême oriental,..avec une mixture négroïde, les derniers juifs bâtards se développèrent.
Život na Dálném východě mi dal více orientální pohled na věci.
Tant d'années m'ont donné une conception plus orientale.
Udělej mi ji víc orientální!
Plus orientale. Vite!
To se asi já přestěhuju naproti. a budu každou hodinu předvádět orientální tance.
Pas si je dois déménager en face et faire la danse des sept voiles toutes les heures.
Před válkou jsem učil na na Cambridgi orientální jazyky.
J'ai enseigné les langues orientales à Cambridge avant la guerre.
Pašují ho k nám orientální ptáci speciálně trénovaní na zaoceánské cesty.
Il est acheminé en fraude par des oiseaux entraînés pour voyager par-delà les mers.
Tato krabička je produkt orientální duchaplnosti. Nejsou žádné očividné náznaky, jak se otvírá.
Cette boîte d'origine chinoise semble impossible à ouvrir.
Typicky orientální situace.
La voici dans une attitude typique de l'Orient.
Měl takovou. krásnou japonskou orientální filosofii života.
Il avait une. philosophie de la vie merveilleuse. orientale.
Tančila orientální tanec, kdyby jste jí viděli, probouzel jsem se v noci celý zpocený.
Elle dansait d'une facon! Tu aurais dû voir ça. Rien que d'y penser, la nuit, j'en avais des frissons.
Doufám,že vám nevadí orientální jídlo.
Aimez-vous les subtiles saveurs de la cuisine orientale?
Západní, středoevropské, románské, orientální národy.
Occidental, centre-européen, latin, oriental.
Tak už mi přestaň dělat orientální svědomí.
Vous avez le droit de cesser d'être ma conscience orientale.
Mám taky orientální kimono.
J'ai aussi un splendide kimono.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O těchto dvou velkých zemích se tvrdí, že si podmaňují svět a po staletích západní dominance jsou novými uchazeči o globální nadvládu, jakousi orientální odpovědí na několik generací trvající hospodářský úspěch Západu.
On considère que ce sont les deux grands pays qui vont dominer le monde, les nouveaux prétendants au leadership mondial - la réponse de l'Orient à des siècles de domination occidentale.
Jako myšlenkový pojem se zřejmě poprvé vyčlenil před 25 staletími, kdy Řekové sami sebe pokládali za západní, nikoliv orientální Peršany.
Probablement, est-il né d'emblée, instauré comme état d'esprit lorsque les Grecs, il y a 25 siècles, se perçurent comme d'Occident face aux Perses d'Orient.