originál čeština

Překlad originál francouzsky

Jak se francouzsky řekne originál?

original

Jak přeložit originál do francouzštiny?

Originál anglický cylindr. Nemá dvojité dno, ani tajná dvířka.

Un haut de forme d'origine anglaise sans double fond, sans trucage.

Originál slepičí vejce.

Un, deux, trois. Vous voyez.

Ano, viděla jsem originál.

Oui, j'ai vu l'original.

Originál vlastní jedna žena.

L'original se trouve en possession de la veuve de Mr.

Je-li originál tvůj rukopis, nemá smysl to popírat.

L'original est bien de votre main.

Budu potřebovat originál a pět kopií pro tisk.

Il me faudra l'original Et cinq carbones pour la presse.

Já jsem jen průklep, který čtete, když nemůžete najít originál.

Je suis la copie qu'on lit quand on a égaré l'original.

U malířů jde jen o originál.

Mais un peintre n'a que l'original.

Originál je řecky, ale teď je to anglicky.

C'est grec, mais joué en anglais.

Bohužel jsou jen ze skla. Mají stejnou velikost a barvu jako originál.

Ils sont en verre, de taille et de couleur fidèles à l'original.

Dal si udělat duplikát a originál vrátil do kabelky.

Il a dû faire faire un double de la clé.

Když je proces kompletní, pravděpodobně je originál. zničen nebo rozložen.

Lorsque le processus est terminé. l'original est sans doute. détruit ou il se désintègre.

Tohle je originál a tohle kopie.

Ici l'originale. et voici la copie.

K té závěti bych potřeboval originál a 4 kopie, prosím.

Miss Lorry, un original et 4 carbones pour le codicille.