originál čeština

Překlad originál švédsky

Jak se švédsky řekne originál?

original förlaga

Jak přeložit originál do švédštiny?

Originál je v Louvre v Paříži. Vím to, protože jsem ho tam viděla.

Jag såg originalet i Paris.

Já jsem jen průklep, který čtete, když nemůžete najít originál.

Jag är en kopia man läser när man inte har originalet.

Spisovatel nebo skladatel mají aspoň kopii. U malířů jde jen o originál.

Författare och kompositörer kan få en kopia av sitt verk - inte vi.

Tak se sem dostal. Dal si udělat duplikát. a originál vrátil do kabelky.

Han måste ha kopierat nyckeln.

Když je proces kompletní, pravděpodobně je originál. zničen nebo rozložen.

När processen är klar, gissar jag på att det ursprungliga. förstörs eller sönderdelas.

Tohle je originál a tohle kopie.

Originalet.och kopian.

Chci originál a jednu kopii.

Jag vill ha ett original och en kopia.

Říkal jste, že je to originál, a dokumentace to potvrzuje, bohužel obraz není podepsaný.

Äkthetsintyget ser ut att vara i sin ordning, men tavlan är osignerad.

Věc se má tak, že ten originál tu zkrátka nemám.

Körkortet är inte här.

Originál.

Ett original.

Vosk nebo přímo originál?

Vaxavgjutningar eller tillgrepp?

Nejen vtipnej. Jseš originál.

Inte bara skämt.

Dvojník je důležitý jen když je někde originál.

Man kan bara vara dubbelgångare om det finns ett original.

Nádherný obraz, momentálně je originál v Miláně.

En present från Brera Institutet i Milano, tror jag.