originalitet švédština

původnost

Význam originalitet význam

Co v švédštině znamená originalitet?

— det att vara originell

Jak z švédštiny přeložit originalitet?

původnost

Jak se v švédštině používá originalitet?

Jag tror att ni skulle få ut mer av min originalitet genom muntliga.

Myslím, že se toho ode mě víc dozvíte při ústní zkoušce.

Originalitet, prydlighet och hygien.

Originalitu, úhlednost a hygienu.

Jag tycker att en viktig faktor bör vara originalitet.

Myslím, že důležitým faktorem by měla být originalita.

Det handlar om originalitet.

Je to o originalitě.

Originalitet utan syfte har inget värde, men pengar tycks vara ert huvudsyfte.

K čemu je bezúčelná originalita? Jde vám o peníze? Tu máte.

Han gillar originalitet, precis som du.

Je pro originalitu. Tak jako ty.

Han säger att vi måste förstå att man måste skriva i en genre. Vi måste finna originalitet i en speciell genre.

Ale říká, že si musíme uvědomit, že všichni píšeme určitým žánrem. a že v tom žánru musíme najít svou originalitu.

Sen blev det högsta mode här. till den grad att den övergick till att bli vår egen stil. till förfång för dess originalitet.

Pak se to stalo i zde módní až k bodu, kdy se to stalo národním stylem k vlastní škodě originality.

Och uppriktigt sagt börjar hennes originalitet förvåna mig.

A upřímně, její nedostatek originality mě začíná překvapovat.

Jag ville styra för mycket för att få den lika god som mammas eller hennes mammas, men min saknade poesi, originalitet.

Uvědomil jsem si, že to tlačím násilím. Víš, zkoušet tomu dát chuť jak moje máma anebo její máma. Moje neměla žádnou poezii, žádné světlo.

Du saknar inspiration, originalitet.

Nemáš žádnou poezii, žádné světlo.

En visionär som med stolthet framhäver sin originalitet.

Vizionář který si cenní originálnosti.

Det finns ingen originalitet kvar, mr Heep.

Ze světa už vymizela originalita, pane Heepe.

Det är en skam att det hus i grannskapet som försökte sig på originalitet- valde detta.

To je hrůza, že u baráku v sousedství, kde chtěj být originální, si vyberou tohle.