originální čeština
Překlad originální německy
Jak se německy řekne originální?
originální čeština » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady originální německy v příkladech
Jak přeložit originální do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Originální.
Wie originell.
On je originální blb.
Er ist das Original.
Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.
Statt das Ballett in der Originalversion zu zeigen, als rituelle Tänze, visualisierten sie es als einen Festzug: die Entstehung des Lebens auf Erden.
Originální myšlenka.
Origineller Denker.
Vaše dílo není jen originální, ale má i mužskou sílu.
Ihre Arbeit ist nicht nur originell, sondern hat auch männliche Kraft.
Jsme originální narušené osobnosti.
Wir sind Vertriebene.
A tak jsem tam seděl a chrlil originální příběhy, dva týdně.
Ich versuchte, zwei originelle Geschichten pro Woche zu schreiben.
Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.
Vielleicht waren sie nicht originell genug, vielleicht auch zu originell.
Možná, že nebyly dost originální, možná byly příliš originální.
Vielleicht waren sie nicht originell genug, vielleicht auch zu originell.
A všechny pravý, originální.
Es ist echt. Habe ich es dir schon gezeigt?
Ó! jak originální!
Oh, wie originell!
Ano, je to určitě velmi originální.
Ach, Gewitter, ja. Ich muss schon sagen, sehr originell, wirklich.
To není moc originální.
Nachmacher!
Použil jsem originální protokol procesu.
Ich habe die Originalprotokolle des Prozesses verwendet.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pomysleme jen, jakou originální a opravdovou rozmanitostí by se sjednocená Evropa mohla pysnit, nebýt států, dřepících vprostřed cesty.
Denken wir nur einmal daran, wie viel mehr wirkliche Vielfalt es in einem vereinten Europa geben würde, wenn die Nationalstaaten nicht im Weg sitzen würden.
A také je to bohatý a originální literární počin, který zpochybňuje dnešní konzumní etiku.
Das Buch ist ein reichhaltiges und originelles literarisches Meisterwerk, eine Herausforderung für die heutige Ethik des Konsumdenkens.
To samozřejmě znamená, že ekonomové musí být ochotní zařadit do výkladu nové a originální teorie, které se ještě mezi profesionálními specialisty nestaly přijímanou doktrínou.
Das bedeutet natürlich, dass die Wirtschaftswissenschaftler bereit sein müssen, neue und originelle Theorien einfließen zu lassen, die unter den professionellen Experten noch nicht zur allgemein anerkannten Lehre gehören.
Jedna, složená ze studentů, podnikatelů a výzkumníků, hledá řešení, která jsou lokální, originální a šitá na míru potřeb tamních společností.
Eine Gruppe aus Studenten, Unternehmern und Forschern sucht Lösungen, die lokal, originär und auf die Bedürfnisse ihrer Gesellschaften zugeschnitten sind.
Originální a udržitelná řešení však lokální talent nutně potřebují.
Dabei sind fähige Köpfe aus dem eigenen Land von entscheidender Bedeutung für Lösungen, die sowohl originär als auch nachhaltig sind.
Freudův originální model mysli, jehož nástupci od té doby formují to, jak uvažujeme sami o sobě, inspirovala Einsteinova teorie relativity.
Freuds ursprüngliches Modell der Seele, dessen Nachfolger seitdem unser Denken über uns selbst geformt haben, war von Einsteins Relativitätstheorie inspiriert.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
originálně |
originálnost |
originální cena |
originální vydání |
originál |
originalita |
originäre |
originelle |
originell |
Original- |
Originalton |
originale