echt němčina

pravý

Význam echt význam

Co v němčině znamená echt?

echt Adjektiv

— pravý ohne Steigerung: unverfälscht Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung. Es handelt sich hier um die echten Dokumente. — pravý aufrichtig, wahr Er ist ein echter Freund. — ohne Steigerung: typisch Das sind echte Frauen. Das sind echte Rheinländer. Auf Englisch lässt es sich noch am echtesten wiedergeben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad echt překlad

Jak z němčiny přeložit echt?

echt němčina » čeština

pravý autentický upřímný skutečný originální opravdový řádně čistý vážně ryzí pravdivý opravdu nepředstíraný nelíčený nehraný nefalšovaný doopravdy autenticky

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako echt?

echt němčina » němčina

authentisch wahr wahrhaft recht urkundlich wirklich wahrhaftig glaubhaft tatsächlich real original unverfälscht richtig sicher gewiss genuin zutreffend unverändert rein zuverlässig veritabel typisch ohne Scheiß natürlich eigentlich ehrlich wahrlich ursprünglich saftig realistisch praktisch konkret in der Tat in Wirklichkeit in Wahrheit haltbar fest faktisch effektiv dicht de facto bestimmt angeboren absolut Original- überzeugend überaus über die Maßen äußerst zweifellos

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady echt příklady

Jak se v němčině používá echt?

Jednoduché věty

Er las echt viel.

Četl opravdu hodně.

Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Tahle coura je oblečená velice nenuceně.

Ich bin echt schockiert.

Jsem opravdu šokován.

Ich habe diese Hitze echt satt.

Už mám toho horka po krk.

Echt, ich muss unbedingt duschen.

Fakt si potřebuju dát sprchu.

Citáty z filmových titulků

Seit dieser Sache ist es echt verrllckt!

Nežertujte o tom!

Es war unfair dassich Es war echt unfair, oder?

Jak jsem brečela. že?

Das macht mir echt Angst In Shinjuku.

To je děsivé, že?

Du hast echt einen Kennerblick!

Máš vybrané choutky.

Ach echt? Tut mir leid.

Vážně?

Das ist ja echt der Wahnsinn.

Vážně?

Hör zu, darauf habe ich nun echt keine Lust.

Já to dělat nebudu.

Wir beide, Mann, wir könnten es echt reißen.

My dva to přece zvládnem.

Es war echt.

Fakt jsem se vznášel.

Und sie sind alle echt.

A všichni jsou praví.

Das hier wird echt sein.

Tohle bude doopravdy.

Mann, es sieht echt.

Teda, vypadá to.

Sind die echt?

To je pravý?

Natürlich sind die echt.

Jasně že jo.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Selbst wenn die Resultate vor Ort in Afrika Außenstehenden noch nicht als spektakulär erscheinen, ist die dahinter stehende Haltungsänderung echt.

Ačkoliv praktické výsledky v Africe zatím nejsou z pohledu cizince nijak ohromující, změna přístupu je nepochybná.

Jeder kann sofort - und gratis - mit einem normalen Mobiltelefon nachprüfen, ob ein bestimmtes Medikament echt ist oder nicht.

I se základním typem mobilního telefonu si mohou lidé okamžitě - a bezplatně - ověřit, zda je určitý lék pravý.

Und der Held des Films - gespielt vom britisch-indischen Teenager Dev Patel mit einer Miene, die sowohl Intensität wie Ausdrucksstärke verbindet und doch absolut echt erscheint - ist ein so aufrichtiger Protagonist, wie man ihn sich nur wünschen kann.

A hrdina filmu, ztvárněný mladistvým britsko-indickým hercem Devem Patelem se vzezřením, které spojuje prudkost a expresivitu, a přesto vypadá naprosto nelíčeně, je protagonistou tak upřímným, jak jen člověk mohl doufat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »