autenticky čeština

Překlad autenticky německy

Jak se německy řekne autenticky?

echt authentisch

Doporučujeme

Jak přeložit autenticky do němčiny?

Ale vypadá to autenticky.

Es sieht authentisch aus.

Výzdoba, hudba, jídlo-- vše je autenticky Enaranské.

Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.

Líbí se mi tvůj kostým, vypadá. autenticky.

Tolles Kostüm. Wirkt total echt. - Danke.

Vím, že bych neměla, ale chci vám říct, že jste na ty vetřelce reagoval velice autenticky.

Ich sollte das jetzt nicht tun, aber ich muss dir sagen, du warst so natürlich bei der Antwort wegen der Außerirdischen.

Má to působit autenticky, syrově a upřímně.

Ich möchte, dass es ganz echt und ehrlich wird.

Dokončuji poslední plazmové popáleniny Sedmé a vypadá to krásně autenticky, pokud mluvím za sebe.

Sie wirkt sehr echt, wenn ich das so sagen darf.

Umístili jsme ne něj kolové pásy, kryty nábojů kol a další věci aby vypadal více autenticky, jako tank Tiger.

Wir haben sogar die Radverkleidung und diese Radkappen angebracht, damit es authentischer aussah, wie ein Tigerpanzer.

Vypadá to autenticky.

Also, es ist authentisch.

Fotografie, kterou jste mi dal, měla špatné rozlišení, ale myslím, že replika bude vypadat autenticky.

Das Foto, das Sie uns gaben, war sehr undeutlich, aber ich bin zuversichtlich, dass die Kopie echt wirkt.

Vypadá to autenticky.

Es wirkt authentisch.

Ten vypadá a vaří se autenticky.

Das Zeug sieht aus und kocht ein. - wie das echte Zeug.

Ale nevím, nějak to působilo autenticky.

Aber ich weiß auch nicht, so war es echter.

Musí vypadat autenticky.

Ich brauche völlige Authentizität.

Fotonický plazmový procesor provádí triliony úprav v reálné čase, aby tento svět působil autenticky.

Der photonische Plasmaprozessor nimmt zigtausend Echtzeitanpassungen vor, damit die Welt authentisch bleibt.

Jiní, což už bylo předvídatelnější, pranýřují, jak nemilosrdně autenticky film zobrazuje indickou chudobu a život ve slumech.

Andere prangern, was weniger überrascht, die schockierend realistische Darstellung der Armut und des Slumlebens in Indien an.

Doporučujeme