autenticky čeština

Překlad autenticky anglicky

Jak se anglicky řekne autenticky?

authentically genuinely

Doporučujeme

Jak přeložit autenticky do angličtiny?

To vypadá dost autenticky ta královská pečeť Španělska.

This looks authentic enough to be the royal seal of Spain.

Vždyť to vypadá autenticky!

The ruins are authentic already.

Hodně autenticky.

Very authentic.

Ale vypadá to autenticky.

But it does look authentic.

Výzdoba, hudba, jídlo-- vše je autenticky Enaranské.

The decor, the music, the menu-- all authentically Enaran.

Líbí se mi tvůj kostým, vypadá. autenticky.

I love your costume. It's very authentic.

Má to působit autenticky, syrově a upřímně.

I want it to be very real, raw and honest.

Snažím se vypadat autenticky.

Oh, 'm trying to be authentic.

Opravdu autenticky italské.

Yeah, that's authentic Italian.

Dokončuji poslední plazmové popáleniny Sedmé a vypadá to krásně autenticky, pokud mluvím za sebe.

I'm putting the finishing touches on Seven's plasma burn and it looks pretty authentic, if I do say so myself.

Umístili jsme ne něj kolové pásy, kryty nábojů kol a další věci aby vypadal více autenticky, jako tank Tiger.

We've actually put wheel spats and hubcaps and things on.. tomakeit lookmoreauthentic, like a Tiger tank.

Ano, vypadá to autenticky.

Well, it looks authentic.

Zní to tak autenticky.

Sounded so authentic.

Vypadá to autenticky, kapitáne dokonce tu mají plivátka.

Looks pretty authentic, Captain, right down to the spittoons.

Jiní, což už bylo předvídatelnější, pranýřují, jak nemilosrdně autenticky film zobrazuje indickou chudobu a život ve slumech.

Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.

Doporučujeme