C1

authentic angličtina

autentický

Význam authentic význam

Co v angličtině znamená authentic?
Definice v jednoduché angličtině

authentic

Of the same origin as claimed; genuine. The experts confirmed it was an authentic signature. Conforming to reality and therefore worthy of trust, reliance, or belief. The report was completely authentic. Having authority.

authentic

(= reliable) conforming to fact and therefore worthy of belief an authentic account by an eyewitness reliable information pravý, autentický, originální (= bona fide, unquestionable, veritable) not counterfeit or copied an authentic signature a bona fide manuscript an unquestionable antique photographs taken in a veritable bull ring
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad authentic překlad

Jak z angličtiny přeložit authentic?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako authentic?

Authentic angličtina » angličtina

legit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady authentic příklady

Jak se v angličtině používá authentic?

Citáty z filmových titulků

More tests were made, but they failed to find the authentic ring. As the true faith.
Nepodařilo se jim však určit pravý prsten, stejně jako se nedá určit pravá víra.
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Originál slepičí vejce. Prosím.
They wouldn't regard the marriage as authentic. unless it were formally announced at a dinner table, you know?
Kdybychom to formálně neoznámili u večeře, asi by to nebyla ta pravá svatba, víte?
Ladies and gentlemen of the jury I have received an object which, if authentic must be considered as evidence in this case.
Dámy a pánové porotci, obdržeI jsem předmět, který, pokud je autentický, musí být v tomto případu přijat jako důkaz.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony.
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
This document is authentic.
Šerife, dokument je pravý.
She had authentic magnetism.
Měla opravdový magnetismus.
Do I take offense at your contempt for my relative who is an authentic prince?
Cožpak já na vás útočím, že pohrdáte mým příbuzným, dědičným knížetem? Vy si ho vyprovodíte.
The signatures on these papers appear authentic. but they're still only copies.
Podpisy na těch papírech se jeví jako autentické. ale jsou to jen kopie.
This looks authentic enough to be the royal seal of Spain.
To vypadá dost autenticky ta královská pečeť Španělska.
There are no authentic portraits available. so sculptors and painters have to work from models.
Nemáme žádné autentické portréty, takže sochaři a malíři musejí pracovat podle modelek.
Here we have an authentic reproduction. of the execution of William Kemmler on August 3, in 1890.
Máme zde autentickou reprodukci. popravy Williama Kemmlera 3. Srpna 1890.
It's authentic. Did I ever show it to you?
A všechny pravý, originální.
And in Paris, that authentic genius Georges Melies. turned it into a movie, 35 millimeter. just as you're looking at it now.
Pařižský génius Georges Méliés. ji natočil na 35mm film, na takový, jaký teď vidite.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The authentic voices of the South know how to cry out in pain.
Autentické hlasy Jihu vědí, jak se křičí bolestí.
For the underlying conflict to be resolved, Bolivians must become convinced that reform is the right track, the only one, indeed, that leads to progress and authentic development.
Má-li se tento širší konflikt vyřešit, je zapotřebí Bolivijce přesvědčit, že reforma je správným kurzem - v podstatě jediným, který vede k pokroku a ke skutečnému rozvoji.
It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory.
Jde o důsledek zkorumpovanosti a rozvrácenosti, pravého opaku autentického vítězství.
What makes a victory authentic?
Na čem autenticita vítězství závisí?
In the face of repression, Internet Islam appears to speak with authentic authority.
Represe internetovému islámu dodávají punc vyjádření skutečné autority.
Since coming out in 2011, I have been publicly truer to myself and more authentic with others.
Od svého coming-outu v roce 2011 jsem na veřejnosti pravdivější sama k sobě a opravdovější k druhým.
The Muslim reformist tradition - the search for an authentic path that links Islam's traditions to the modern world - has deep roots, stretching back to the middle of the 19th century.
Muslimská reformátorská tradice - hledání autentické cesty, která spojuje tradice islámu s moderním světem - má hluboké kořeny, jež se táhnou až do poloviny 19. století.
This conservative trend did not follow-up on the reformists' engagement with the modern ideas of the European Enlightenment, arguing instead that these represented a further estrangement from authentic Islamic values.
Tento konzervativní trend nešel ruku v ruce s reformátorským zaujetím moderními myšlenkami evropského osvícenství a místo toho tvrdil, že takové myšlenky představují jen další odcizení od skutečných islámských hodnot.
From a populist perspective, this makes perfect sense: Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people?
Z populistického pohledu to dává naprostý smysl: proč by měli uznávat meze své moci, když zastupují pravou vůli lidu?
In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.
Ve Finsku, abychom uvedli jiný příklad, není výmluvně nazvaná strana Opravdoví Finové populistická proto, že kritizuje Evropskou unii, nýbrž proto, že se označuje za unikátně autentickou reprezentaci.
Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future: authentic, full-fledged dictatorship.
Za současného měkce autoritářského režimu si umím představit jediný, dosti negativní scénář budoucího vývoje: pravou a nefalšovanou diktaturu.
Only then we will know if the trade-off at least made sense, even if for many it was unacceptable: authentic social justice and progress in exchange for authoritarian rule, international ostracism, and a cultural desert.
Až pak budeme vědět, zda tento obchod, ač pro mnohé nepřijatelný, alespoň dával smysl: autentická sociální spravedlnost a pokrok výměnou za autoritářskou vládu, mezinárodní ostrakizaci a kulturní pustinu.
Others have, more predictably, decried the film's searingly authentic depiction of India's poverty and slum life.
Jiní, což už bylo předvídatelnější, pranýřují, jak nemilosrdně autenticky film zobrazuje indickou chudobu a život ve slumech.
We doggedly fight to prolong life, only to find that we cannot win this battle - and are left unable to produce authentic rituals to accompany the end of our existence.
Tvrdošíjně vedeme boj za prodloužení života jen proto, abychom zjistili, že v tomto zápase zvítězit nemůžeme - a zůstává nám jen neschopnost vytvořit autentické rituály, které by doprovázely konec našeho bytí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...