plausible angličtina
přijatelný, pravděpodobný, věrohodný
Význam plausible význam
Co v angličtině znamená plausible?
plausible
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad plausible překlad
Jak z angličtiny přeložit plausible?
plausible angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako plausible?
plausible angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady plausible příklady
Jak se v angličtině používá plausible?
Citáty z filmových titulků
That's a plausible reading of history.
To je přijatelný výklad dějin.
It sounds quite plausible to me.
Zní to docela věrohodně.
Make it sound plausible, because incredible as it may seem. Mrs. Claypool isn't as big a sap as she looks.
Mluvte přesvědčivě, protože i když je to k nevíře, paní Claypoolová není tak pitomá, jak vypadá.
Well, this sanguinary garment would provide a very plausible reason.
Tento krvavý oděv by byl velice přesvědčivý důvod.
A very plausible reason indeed.
Vskutku velice přesvědčivý důvod.
It could be any number of things. Murder's the least plausible.
Může to být cokoli, ale vražda to asi není.
You better think of another story. Something plausible.
Vymyslete si něco lepšího.
I think that the latter appears to be the most plausible.
Myslím, že ta druhá možnost se zdá nejpravděpodobnější.
You have a very plausible theory, but it fits just as good to Milburgh. and to Putek.
Vaše teorie je velmi pravděpodobná, ale může se stejně dobře hodit na Milburgha. i na Puteka.
You will write him a note giving some plausible excuse for not meeting him.
Napíšeš mu zprávu s nějakou věrohodnou výmluvou, že ses s ním nesetkala.
It's plausible this time. A strike might convince the UN.
No, generální stávka je pro ně dobrý argument v OSN.
And I'll just feed him, hopefully, the right kind of plausible information, so he thinks that I'm on to his discovery.
Dám mu věrohodně informace, aby myslel, že jsem na stopě jeho objevu.
Stringfellow indicates that at the most basic structural level the telepathic unit, which emphasises acts of faith and love, seems the most plausible replacement of the obsolescent family unit.
Stringfellow naznačuje, že na nejzákladnější stavební úrovni se telepatická jednotka, která zdůrazňuje akty důvěry a lásky zdá být nejpřijatelnější náhradou za zastarávající jednotku rodinnou.
Well, that's a relief, because if you were your story would be less plausible.
To se mi ulevilo. Protože kdybyste byl byla by vaše historka málo pravděpodobná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
So, yes, there are plenty of vaguely plausible reasons why the euro, despite its drawn-out crisis, has remained so firm against the dollar so far.
Skutečně tedy existuje řada mlhavě věrohodných důvodů, proč euro navzdory vleklé krizi zůstává prozatím vůči dolaru tak pevné.
It seems plausible that once our ability to reason and reflect has developed sufficiently enough to enable us to understand that strangers can suffer and enjoy life just as we can, then at least some of us would act altruistically toward strangers, too.
Zdá se uvěřitelné, že jakmile se naše schopnost rozumového uvažování vyvinula natolik, abychom dokázali pochopit, že cizí lidé mohou trpět a těšit se ze života stejně jako my, začali se přinejmenším někteří z nás chovat vůči neznámým lidem altruisticky.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Všechny tyto scénáře jsou samy o sobě vysoce pravděpodobné a dohromady by mohly americký obchodní deficit zasáhnout jako dokonalá smršť.
Second, Iraq is a diverse country, distorted by over thirty years of Saddam's tyranny, and with no plausible and coherent alternative government in sight.
Za druhé, Irák je rozmanitou zemí zdecimovanou více než třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná a pevná alternativní vláda.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.
Jako nejvěrohodnější alternativa státního socialismu se objevil thatcherismus.
Yet the next national elections, due before May 2009, may produce a plausible Dalit contender for the job of prime minister - Kumari Mayawati, the female chief minister of India's largest state, Uttar Pradesh.
Hned z příštích celostátních voleb, které se mají konat před květnem následujícího roku, však může vzejít přijatelný dalitský uchazeč o premiérské křeslo - Kumari Mayawatiová, hlavní ministryně největšího indického státu Uttarpradéš.
None of them is worth even a trillion dollars, but, taken together, Litan's conclusion is plausible indeed.
Žádný z nich nemá cenu ani jednoho bilionu dolarů, ale dohromady činí Litanův závěr veskrze uvěřitelným.
So it is plausible that the solar-driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Je tedy možné, že za procesem globálního oteplování stojí oteplování oceánů Sluncem v letech 1900 až 1950.
Is this plausible?
Je něco takového možné?
Dealing with this question is increasingly frustrating for me, because I have run out of plausible explanations.
Odpověď na podobné otázky je pro mě čím dál tím složitější, poněvadž všechna přesvědčivá vysvětlení jsem už vyčerpal.
The most plausible institutional mechanism for this alternative way forward will be the existing grouping of those member states that have wanted to belong to a more united Europe by joining, or seeking to join, the euro zone.
Nejvěrohodnějším institucionálním mechanismem pro tento alternativní postup vpřed budou stávající sdružení těch členských států, které projevily přání patřit do jednotnější Evropy tím, že vstoupily nebo usilují o vstup do eurozóny.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.
Dosáhnout zdrženlivé a stabilní čínské zahraniční politiky může být za kteréhokoli uvěřitelného scénáře těžké.
Talking up previous fiscal extravagance made a bond-market attack on heavily indebted governments seem more plausible (and more likely); the confidence fairy promised to reward fiscal frugality by making the economy more productive.
Řeči o předchozí fiskální rozmařilosti zvýšily důvěryhodnost (a pravděpodobnost) útoku na silně zadlužené země prostřednictvím trhu dluhopisů; víla důvěry pak slíbila za tuto fiskální skrovnost odměnu v podobě zvýšení produktivity hospodářství.
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.
Frankfurt a Paříž, nejvěrohodnější evropští konkurenti, chřadnou na desátém, respektive 26. místě.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.