uvěřitelný čeština
Překlad uvěřitelný anglicky
Jak se anglicky řekne uvěřitelný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady uvěřitelný anglicky v příkladech
Jak přeložit uvěřitelný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No to je tak okatý, že je to skoro uvěřitelný!
Oh, that is so phony, it's almost believable.
Těžko uvěřitelný příběh.
Strange story indeed.
Je to těžko uvěřitelný, a navíc máme porušit celou řadu zákonů. Vloupání, napadení, ublížení na zdraví.
Not only that, but you're asking us to break a number of laws. breaking and entering, assault, battery.
Těžko uvěřitelný.
Don't hardly seem possible.
Ne-kurva-uvěřitelný!
In-fucking-credible!
Proč si nevymyslel lépe uvěřitelný krycí příběh?
Why wouldn't he make up a plausible cover?
Hodně uvěřitelný.
Very believable.
Prostě mi to nepřipadá dvakrát uvěřitelný, ale kdyby to vyšIo, pomůžu ti s účetnictvím.
Well, you know what? If it works, I'll help you with the accounting. okay?
Zdálo se mi to uvěřitelný.
I thought it was sort of believable.
Já si myslím, že jsi velmi uvěřitelný.
Oh, well, I think you're very believable.
Protože jsme je včera tři hodiny sledovali takzvaně hrát a jediný uvěřitelný moment byl, - když se líbali.
Because we sat throug 3 hours of so called acting last night, and the kiss was the only convincing moment in it.
Horor má vždycky diváky. Ale uvěřitelný horor.
There's always an audience for horror, believable horror.
Hele, vím, že je to těžko uvěřitelný.
Look. I know that this is a lot to process, but it is real.
Vy jste ne-skurveně-uvěřitelný, víte to?
You are un-fucking believable, you know that?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Netřeba říkat, že Easterlinův výsledek je méně uvěřitelný v chudých zemích, kde svižně rostoucí příjmy společnosti často umožňují dopřát si výrazná zlepšení života, která patrně silně korelují se všemi rozumnými měřítky celkového blahobytu.
Needless to say, Easterlin's result seems less plausible for very poor countries, where rapidly rising incomes often allow societies to enjoy large life improvements, which presumably strongly correlate with any reasonable measure of overall well-being.
Ty pouze lidem v těch částech světa, kde zakořenil zpola uvěřitelný příběh o pohádkové ekonomice budoucnosti, usnadnily hýčkat si své sny.
They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half-believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Možná hledáte...
uvěřitelně |
uvěřit |
uvědomuje |
uvědomit |
uvědomit si |
uvědomovat |
uvěznění |
uvědomění |
uvědomování |
uvědomělý |
uvědomit se |
uvězněný