uvězněný čeština

Překlad uvězněný anglicky

Jak se anglicky řekne uvězněný?

jailed incarcerated imprisoned encased confined captive

Doporučujeme

Jak přeložit uvězněný do angličtiny?

Je uvězněný. Je to vážné.

He's trapped.

Ne, ale jednou jsem byl uvězněný v jeskyni.

No, but I'm the fellow that got caught in a cave once.

Ale v druhém tisíciletí, se můj uvězněný duch obrátil k pomstě. vůči všem, co žijí svobodně.

But in the second thousand years, my imprisoned spirit turned to vengeance. on all that lived and were free.

Člověk uvězněný v té jeskyni.

The guy pinned way down in that cave.

Jsem rád, že už nejste uvězněný, Nede.

I am happy you're out of jail, Ned.

Jak byl uvězněný v Krevě? Vyšel z vězení v přestrojení za ženskou.

How he was imprisoned in Krewa and escaped disguised in women's clothes?

Ten šéfik je uvězněný v tekutém písku.

The big guy is stuck in the quicksand.

Ale jak se odtamtud dostane, je tam uvězněný!

But even if he does get out, he's stuck down there! This is the only way of escape!

Tak tam zůstal uvězněný.

So he was stuck.

Je uvězněný v jednom z karavanů.

They're holding him prisoner in one of the caravans.

Když jsem byl uvězněný naposled, bylo to v západním sektoru.

The last time I got trapped, it was over in the west seam.

Jsem uvězněný v tomhle zpropadeném časovém víru.

I'm trapped in this infernal time eddy.

Uvězněný ve zbloudilé dimenzi jsi konečně našel sám sebe.

Alienated in a lost dimension you at last recognised yourself.

Mrtvý, nebo uvězněný Ortronem či Federací.

Get up. Get back to work! Linx.

Uvězněný předák hnutí Fatáh ze západního břehu Jordánu Marwan Barghútí reprezentuje tuto skupinu stejně jako vedoucí představitelé Sýrie a Jordánska.

Jailed West Bank Fatah leader Marwan Barghouti is as representative of this group as the leaders of Syria and Jordan.

Pro banky to znamená, že kapitál zůstává uvězněný v pobočkách a nelze ho optimálně využívat v celé síti.

From the banks' perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.

Říká se, že Bill Clinton, uvězněný ve spokojených 90. letech, záviděl Franklinu Rooseveltovi krizové podmínky 30. let.

Bill Clinton, caught up in the complacent 1990's, is said to have envied Franklin Roosevelt's crisis conditions of the 1930's.

Doporučujeme