uvězněný čeština

Překlad uvězněný italsky

Jak se italsky řekne uvězněný?

recluso carcerato

Jak přeložit uvězněný do italštiny?

Ne, ale jednou jsem byl uvězněný v jeskyni.

No, ma una volta sono rimasto intrappolato in una caverna.

Člověk uvězněný v té jeskyni.

Quel poveraccio chiuso in una caverna.

Jsem rád, že už nejste uvězněný, Nede.

Sono contento che non sia piu' in prigione, Ned.

Tak tam zůstal uvězněný.

Cosi' era bloccato.

Je uvězněný v jednom z karavanů.

Lo tengono prigioniero in una delle roulotte.

Přesto ty, uvězněný, preferuješ pepř.

Come prigioniero, tuttavia, preferisci il pepe.

Byl tam po několik hodin uvězněný, během té doby jsem vše vzala dolů zadním schodištěm.

Mentre io ho rimesso tutto come prima, lui è rimasto chiuso per ore.

Víte, pane Hackette, byl tam jeden malý zelený mravenec uvězněný pod zemí.

Signor Hackett, c'è una formica verde caduta a terra.

Ano, uvězněný uvnitř jakéhosi silového pole.

Si. Apparentemente è stato catturato da una specie di campo di forza.

Tanky si prorazily cestu skrz barikády - jeden uvězněný tank pocítil hněv lidu.

I carri armati si fanno strada attraverso le barricate, scatenando così la rabbia della folla.

Jsi uvězněný ve stínu svého bratra.

Sei intrappolato all'ombra di tuo fratello.

Dokud není tenhle rituál kompletní, je tu uvězněný.

Finchè il rituale non sarà completato, lui è intrappolato.

V tom přístroji je uvězněný hmyz.

L'insetto è intrappolato nell'invenzione.

Je uvězněný v osmé sekci.

È intrappolato nella Sezione 8.