uvědomění čeština
Překlad uvědomění italsky
Jak se italsky řekne uvědomění?
Příklady uvědomění italsky v příkladech
Jak přeložit uvědomění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Věřím, že pokud Bůh chce - jen pokud Bůh chce - můžeme oba pomoci její trpící duši k uvědomění.
Credo che se Dio lo vorrà, e solo se Lui lo vorrà, forse potremo portarla a comprendere fino in fondo.
Znovu nabývá uvědomění.
Sta riprendendo conoscenza.
Možná, že tvé uvědomění je dost silné, aby ovládlo tvé instinkty.
Il tuo spirito puo' essere abbastanza potente da controllare il tuo istinto.
Je to právě sex, který nás vede k uvědomění si sama sebe.
È il sesso che ci congiunge al nostro io più profondo.
Způsoby lásky jsou jasné. A je to čas na uvědomění si.
Le vie dell'amore lo rendono chiaro, ed è la stagione dello spirito.
Když se jejich Společenstvem rozšíří uvědomění sebe sama. A ten krátký okamžik...by je mohl změnit navždy.
Diffondere la conoscenza di se stessi nel nucleo della collettività per un breve momento potrebbe cambiarli per sempre.
Hlas na uvědomění si sama sebe.
Una voce di cui non sei consapevole.
Hluboká ekologie jde za tradiční vědecký rámec. aby se zapojila do většího duchovního uvědomění planety.
L'Ecologia Profonda va oltre le tradizionali strutture scientifiche. fino ad incorporare una maggiore consapevolezza spirituale del pianeta.
Což rozšiřuje uvědomění.
Il che espande la coscienza.
Uvědomění si, kdo opravdu jste, zjištění o sobě?
Capire chi sei, sai, e conoscerti meglio?
Uvědomění!
Questa è un'occhiatina.
Byla to noc, kdy stouplo mé politické uvědomění.
Verrò a cercarti. Oh. Ok.
Tou luciditou myslíš uvědomění si, že jsem ve snu?
Per lucidità, intendi sapere che stai sognando?
Uvědomění si probuzení, že by jsi nepřešel ulici. abyses na ně vychcal, kdyby jim hořela hlava.
Al risveglio dall'ebbree'e'a non si sarebbero nemmeno sognati. di ale'are un dito per gli altri.